POREĐENJU - превод на Енглеском

• comparison
• compared
• parable
• the illustration
• compares
• comparisons
• comparable

Примери коришћења Poređenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, naš finansijski bilans se značajno poboljšao u poređenju sa 2017.
However, our financial balance improved significantly in comparison to 2017.

Povećanje produktivnosti u poređenju sa konvencionalnim ketridžima.
Increase in performance compared with conventional systems.

Život nam je lak u poređenju sa životom.
Life is easy by comparison.

U poređenju s tobom, jeste.
But compared to her, I am.

Vrednovanje se bazira na poređenju sa drugima.
Everything is based on comparison to others.

U poređenju sa prvim izdanjem je mnogo bolje.
Compared to the first image, it is better.

To je nezamisliovo u poređenju sa drugim.
This is unbelievable in comparison with other countries.

Sadržaj kalorija je takođe niži u poređenju sa pivom.
And low calorie compared to other beers.

Nije bio ništa u poređenju s mojim.
It was nothing in comparison to mine.

Nebo i zemlja u poređenju sa ostatkom Evrope.
Half compared to the rest of Europe.

Tako je sićušno u poređenju sa.
Although it was so small in comparison.

Sve što mi možemo žrtvovati za Njega je prava sitnica u poređenju sa Njegovim žrtvovanjem za nas.
Our sacrifice is nothing compared to Your sacrifice for us.

A šta smo svi mi u poređenju sa Njim?
Who are we in comparison to Him?

Lt;< Prethodno- Muškarac je jadno biće u poređenju sa ženom.
A man is a poor creature compared to a woman.”.

Ovako izgleda ovogodišnja statistika u poređenju sa nekim od prošlih godina.
Here are some key statistics about how this year's numbers compare with last year.

U poređenju, većina izbornih demokratija širom sveta pati od sumornih učinaka.
In contrast, most electoral democracies around the world are suffering from dismal performance.

Tarzan je u poređenju sa mnom bio nejako dečače.
He was practically a kid compared to me.

U poređenju sa drugima njegovo lice je još uvek.
In contrast to the other, his face was.

Mi imamo veći mozak u poređenju sa telom nego bilo koja druga životninja.
We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal.

vaš sat radi usporeno u poređenju sa ljudima koji miruju.
your clock runs slow relative to people who are still.