NIŠTA U POREĐENJU - превод на Енглеском

• nothing compared to
• nothing in comparison

Примери коришћења Ništa u poređenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Džak buva je ništa u poređenju sa njima.
Dog poop is nothing compared to that.

Ali ništa u poređenju sa onim što ćemo videti do kraja ove decenije.
However, this is nothing compared to what we will see the rest of the week….

Ništa u poređenju s onim što sam kasnije doživela.
It was nothing compared to what I experienced the next day.

To je bio naporan put, ali ništa u poređenju sa ovim.
It has been a long journey, but nothing compared with yours.

Beatris Ask, ništa u poređenju s onim što se dešava drugima;
are nothing in comparison with what happens to others;

Ovo što se dešava na Vol stritu je ništa u poređenju s onim što se dešava u Srbiji.
The rioting in Vancouver is NOTHING compared to what is happening in Syria.

Ali, to nije ništa u poređenju onoj radosti kad znate da je svaki vaš greh očišćen.
But that is nothing compared with the joy of knowing that your every sin is blotted out.

Ono precizno podešavanje koje je neophodno za postojanje života na planeti nije ništa u poređenju sa preciznim podešavanjem za postojanje same vasione.
The fine-tuning necessary for life to exist on a planet is nothing compared with the fine-tuning required for the universe itself to exist.

Ono precizno podešavanje koje je neophodno za postojanje života na planeti nije ništa u poređenju sa preciznim podešavanjem za postojanje same vasione.
The fine-tuning necessary for life to exist on a planet is nothing compared with the fine-tuning required for the universe to exist.

Direktor udruženja Mike House rekao je da" to nije ništa u poređenju sa permanentnim uništenjem koje bi nanelo raskidanje trgovinskih veza preko noći,
Investment and jobs“is nothing compared with the permanent devastation caused by severing our frictionless trade links overnight, not just with the EU but with the many other global markets

Direktor udruženja Mike House rekao je da" to nije ništa u poređenju sa permanentnim uništenjem koje bi nanelo raskidanje trgovinskih veza preko noći,
But chief executive Mike Hawes says“this is nothing compared with the permanent devastation caused by severing our frictionless trade links overnight, not just with the EU

Direktor udruženja Mike House rekao je da" to nije ništa u poređenju sa permanentnim uništenjem koje bi nanelo raskidanje trgovinskih veza preko noći,
He went on to add, that the current predicament“is nothing compared with the permanent devastation caused by severing our frictionless trade links overnight, not just with the EU

Direktor udruženja Mike House rekao je da" to nije ništa u poređenju sa permanentnim uništenjem koje bi nanelo raskidanje trgovinskih veza preko noći, ne samo sa EU
Car industry chief Mike Hawes warned that the impact of Brexit on investment and output“is nothing compared with the permanent devastation caused by severing our frictionless trade links overnight,

Direktor udruženja Mike House rekao je da" to nije ništa u poređenju sa permanentnim uništenjem koje bi nanelo raskidanje trgovinskih veza preko noći,
Mr. Hawes said, would be“nothing compared with the permanent devastation caused by severing our frictionless trade links overnight, not just with the E.U.

Koliko god je teško naugalu da namerava slobodno kretanje za svog učenika«, nastavio je don Huan,» to nije ništa u poređenju sa teškoćama učenika da razumeju šta to nagual radi.
Difficult as it is for a nagual to intend that free movement for his disciples,” don Juan went on,“it's nothing compared with the difficulty his disciples have in understanding what the nagual is doing.

Francuska revolucija- sve je to ništa u poređenju s onim što će se desiti s Rusijom.
the French revolution will be nothing in comparison with what will take place in Russia.

Direktor udruženja Mike House rekao je da" to nije ništa u poređenju sa permanentnim uništenjem koje bi nanelo raskidanje trgovinskih veza preko noći,
As SMMT chief Mike Hawes puts it about the impact so far on output, investment, and jobs:“is nothing compared with the permanent devastation caused by severing our frictionless trade links overnight,

Моја судбина није ништа у поређењу са Едмондовом.
My fate is nothing compared to Edmond's.

Твоје лажи нису ништа у поређењу са лажима Министра.
Your lies are nothing compared to the Minister's lies.

Сада то није ништа у поређењу са оним што се догодило.
Well that was nothing compared to what happened today.