I COMPARED - превод на Српском

• uporedio sam
• usporedio sam
• uporedila sam
• упоредио сам
• сам упоредио
• da je upoređujem

Примери коришћења I compared на Енглеском и њихови преводи на Српски

I compared them to the homeowner's prints and his son's prints;
Sinovim otiscima. Ne odgovaraju. Usporedila sam ih s vlasnikovim i sinovim otiscima.

I compared it to the heat distribution map of the same time period.
Potom sam ih uporedio sa mapom zagrevanja i istim periodima.

So, I compared it to the bullet that killed Janelle Rowe.
Pa sam uporedio sa metkom koji je ubio Janelle Rowe.

I'm sorry I compared you to Charlie.
Žao mi je što sam te uporedila sa Charliejem.

Then I compared the results to the gunshot residue on Rebecca's shirt.
Onda sam uporedio rezultate sa tragom od pucnjave na Rebeccainoj majici.

So, I compared it to Phil's first scan.
Zato sam ga uporedio sa Filovim prvim snimkom.

I wasn't sure, but then I compared it to the serum sample in the earlier victims.
Nisam bio siguran, pa sam uporedio sa uzorkom seruma.

First, I compared this voice with the old recording.
Prvo, uporedio sam glas sa starim snimkom.

I compared isotopes… from each brand of sheeting with the plastic from our pod.
Uporedio sam izotope obe vrste najlona sa plastikom naše mahune.

I compared it with Clavo's DNA.
Uporedila am ga s Clavom.

Yeah, I compared it to Ted.
Da, uporedila sam sa Tedom.

Easy, Jim. I compared her to you.
Lako, uporedila sam je s tobom.

I compared his full genome sequence to a database of all the known genes
Uporedio sam njegov kompletni senkkventni genom sa podacima svih poznatih gena

I compared the size of our one-bedroom suite to our friends three-bedroom
Uporedio sam veličinu našeg jednokrevetnog apartmana s trokrevetnim apartmanom naših prijatelja

I compared it to the bindings that we cut from the victim's wrists and ankles.
Uporedila sam ga sa vezovima koje smo… skinuli sa zrtvinih ruku i clanaka.

I compared the size of our one-bedroom apartment to our friends' three-bedroom apartment
Uporedio sam veličinu našeg jednokrevetnog apartmana sa trokrevetnim apartmanom u kom su odsedali naši prijatelji

As you asked, I compared the wounds inflicted on your son… with the wounds on these two women.
Ako pitate, uporedila sam rane na telu vašeg sina, sa ranama na telima ove dve žene.

After they performed their giving activity in the MRI machines, I compared the brain's response for outcomes that benefitted charity vs. the self,
Након што су обавили своју давање активности на МРИ машинама, упоредио сам одговор мозга на исходима који су користили добротворни однос према себи,

So per your request, I compared my analysis of the forged Pissarro to the FBI database of other recovered forgeries.
Kao što ste tražili, uporedio sam svoju analizu lažnog Pissarra sa drugim falsifikatima iz baze FBI.

I compared the size of our one-bedroom apartment to our friends' three-bedroom apartment,
Uporedila sam veličinu našeg jednosobnog apartmana i trosobnog apartmana naših poznanika i utvrdila