I COMPARED in Arabic translation

• قارنت
• مقارنة
• بمقارنة
• أقارن
• قارنتُ
• لقد قارنة

Examples of using I compared in English and their translations into Arabic

Yeah, so I compared that photo to Clara's audit files, and I got a hit on this guy--.
أجل، لذا قارنتُ تلك الصُورة بملفات المُراجعة الخاصّة بـ(كلارا)، ووجدتُ معلومة على هذا الرجل

I compared the radio waves spectrum-- the size of it-- with the size of the visible light spectrum.
قارنت طيف موجات الراديو حجمها مع حجم طيف الضوء المرئي

I noticed odd similarities so I compared Emma's DNA to that of her attacker.
لقد لاحظتُ بعض التشابه الغريب ولذا فإنني قارنتُ الحمض النووي لـ(إيما) مع المعتدية عليها

I compared the firmware upgrade that Elijah sent from the fire in Louisville with the one our C.I. gave us-- the firmware that started the fire in the printer-- and they didn't match.
قارنت ترقية البرنامج الذي ارسله( إيلايجا) من حريق( لويزيانا) مع الذي اخدنا من مخبرنا و كان مسؤول عن حرق طابعتنا

I compared the burn residue from the male victim's face to the tobacco in Paul's cigar.
قَارنتُ بقيّةَ الحرقَ مِنْ الذكرِ وجه الضحيّةِ إلى التبغِ في سيجارِ بول

I'm not lazy, I compared quotes with other brokers
أنا لست كسولة أنا مقارنة يقتبس مع وسطاء آخرين

I compared both substances.
قارنت كلا من المادتين

Then I compared the DNA.
ثم قارنت DNA

Earlier, I compared NPP to Tren.
في وقت سابق، قارنت نب إلى ترين

I compared your brain scans to his.
قارنت فحص مخكِ مع هذا

I'm sorry I compared you to Charlie.
انا آسفة لأنني قارنتك بـ شارلي

And who am I compared to Sal-Lee?
ومن أنا مقارنة بسال لي؟?

I compared your blood to our one-armed friend.
قارنت دمك بدم صديقنا ذي الذراع الواحدة

I compared it with some moments I have had.
Rlm; أنني قارنت الأمر ببعض اللحظات rlm; التي مررت بها

I compared them to internal stock exchange employee e-mails.
قارنت بريدهم الإلكتروني باموظفبن البورصة الداخلية

First, I compared this voice with the old recording.
أولاً، قارنت هذا الصوت مع التسجيل القديم

Would you mind if I compared yours against mine?
هل تمانعين إن قارنت بطاقتي ببطاقتكِ؟?

I compared various steep insecticides and home folk remedies.
قارنت مختلف المبيدات الحشرية باردة والعلاجات الشعبية محلية الصنع

I compared the samples you sent with my own files.
قارنت العينات التي بعثتها بالملف

I compared the vote tallies to our exit polls.
قارنتُ سجلاّت التصويت بتقارير التصويت