I COMPARED in Romanian translation

• am comparat

Examples of using I compared in English and their translations into Romanian

No, I compared you to a hippo, that's not calling you a hippo.
Nu, te-am comparat cu un hipopotam, că nu vă apelează un hipopotam.

I compared them to the homeowner's prints
Le-am comparat cu amprentele proprietarului

I didn't mean it when I compared you to our waitress.
Nu am vorbit serios când te-am comparat cu chelnăriţa.

Miranda and I compared notes.
Miranda şi cu mine comparam impresiile.

Miranda and I compared notes.
Miranda si cu mine comparam impresiile.

Study I compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens(fixed weekly interval
Studiul I a comparat eficacitatea fiecăreia dintre 2 scheme de tratament profilactic(interval săptămânal fix

Study I compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens(individualised
Studiul I a comparat eficacitatea fiecăreia dintre 2 scheme de tratament profilactic(individualizată

And then I compared those rounds to the round I fired-- the stria don't match.
Apoi le-am comparat pe astea cu cel tras de mine şi striaţiile nu se potrivesc.

I mean, I-I could do it if I compared what he tells us with what we have already learned from his accomplice.
Adică, aş putea să o fac Dacă se aseamănă ce spune Cu ce am învăţat deja de la complicele său.

I compared it to the hair that I took from the father's brush,
Şi l-am comparat cu cel de pe- peria de păr a Părintelui Carlos,…-…

I have, and I compared the names on the list to Mr Green's contacts on his phone
Şi am comparat numele din lista de contacte din telefonul d-lui Green

I compared it to a DMV photo of the Vic, and I got a match.
L-am comparat cu o fotografie a victimei de la Departamentul Înregistrărilor Auto şi am găsit o potrivire.

With Amir Erez, I compared those that experienced incivility to those that didn't experience incivility.
Împreună cu Amir Erez, i-am comparat pe cei care au fost tratați nepoliticos, cu cei care nu au trecut prin astfel de experiențe.

But when I compared it to other case samples, it was a match to another donor on the hat.
Dar cand l-am comparat cu o alta mostra a cazului, sa potrivit cu alt donator de pe sapca.

I thought if I compared the credit card purchases to the judge's phone records,
Am crezut că dacă compar cumpărăturile de pe card cu jurnalul telefonic al judecătorului,

FR And when I compared the times of the messages with Benji's massacre…[FR]… it's not Campbell contacting Sophie, it's TT.
Şi când compari orele mesajelor cu masacrul lui Benji… nu Campbell a contactat-o pe Sophie, ci T.A.

When I compared the two stories between me and my sister, I do something?">
Comparând cele două povești, a mea și a surorii mele,

I compared your D.N.A. with others in our system to see if you had any matches on your father's side of the family,
Ţi-am comparat ADN-ul cu altele găsite în baza de date să vedem dacă găsim o potrivire cu rudele din partea tatălui

I compared his picture to the cached images from surveillance cameras all around the city.
I-am comparat poza cu cele ale imaginilor stocate din camerele de supraveghere din tot oraşul.

So I took the food supply of every single country and I compared it to what was actually likely to be being consumed in each country.
Așa că am luat proviziile alimentare ale tuturor țărilor și le-am comparat cu consumul alimentar probabil din acea țară.