I COMPARED in Hebrew translation

• השוויתי את
• השוותי
• אני לעומת

Examples of using I compared in English and their translations into Hebrew

I compared healthy and hyperglycemic mice.
השוויתי עכבר בריא ועכבר עם יתר סוכר בדם.

Would you mind if I compared yours against mine?
איכפת לך אם אשווה אותו לשלך?

Miranda and I compared notes.
מירנדה ואני השווינו רשימות.

I compared the new virus's DNA to all the bioweapons we have on file.
השוויתי את די-אן-איי הנגיף החדש עם כל הנשק הביולוגי המתועד אצלנו.

I compared the prints on the photo from melvoy's locker To the elimination prints from the rest of the team.
השוותי את הטביעות על התמונה מהתא של מאלווי לטביעות האלימינציה משאר חברי הקבוצה.

So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients.
אז השוויתי את הדוחות הכספיים של ג'סטין לרשומות הבנק שהיא שמרה על המחשב שלה כדי שאוכל לגלות את לקוחותיה התכופים ביותר.

I compared the radio waves spectrum-- the size of it-- with the size of the visible light spectrum.
השוותי את ספקטרום גלי הרדיו-- גודלו-- עם גודל ספקטרום האור הנראה.

I compared the burn residue from the male victim's face to the tobacco in Paul's cigar. High concentrations of lantinum and uranium in both samples.
השוויתי את שאריות הכוויה מפניו של הקורבן הזכר לטבק מהסיגר של פול ריכוזים גבוהים של פלטינה ואורנים בשתי הדגימות.

When I was preparing this material, I compared my new purchase cutters c are similar in shape and size of the canvas.
כאשר הכנתי את החומר הזה, אני לעומת החדש שלי לרכוש חותכי c דומים צורה, גודל הבד.

Well, I compared it to the hair that I took from the father's brush, and it didn't match,
ובכן, השוותי את זה לשיער שלקחתי מהמברשת של האב וזה לא התאים.

I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended,
השוויתי את שתי הרשימות, ומה שמוצאים הוא שיש באופן מפורש,

I compared the blood that we took from the Italian to some samples I took before we left.
אני לעומת הדם שלקחנו מאיטלקי לכמה דוגמאות לקחתי לפני שעזבנו.

I compared the drive-on list from the studio to people connected to the fourth New York victim, Pat Crews.
השוויתי את הכונן-על רשימה מהאולפן לאנשים המחוברים לנפגע ניו יורק הרביעי, קרוז פט.

I found something very interesting. I compared reference samples from Alexa Endecott to Henry Darius.
מצאתי משהו מאוד מעניין השוותי את הדגימות בין אלכסה הנדקוט והנרי דריוס.

In all things I compared myself to that brother and had completely lost the work of the Holy Spirit.
בכל הדברים השוויתי את עצמי לאותו אח, ואיבדתי לגמרי את עבודת רוח הקודש.

I compared Derrick's DNA in codis to the DNA in the skin cells found in the scrapings from under Reynolds' fingernails.
השוויתי את הדנ"א של דרק ממאגר-הפשיעה לתאי-העור שמצאנו מתחת לציפורניים של ריינולדס.

By the way, I compared Sophie's description of your attacker… to the accident footage from the security camera.
אגב, השוויתי את התיאור של סופי על התוקף שלך, לצילומי התאונה ממצלמת הביטחון.

In the previous home invasions, the suspects left behind prints, so I compared them against the prints we found in the Goodwin house-- they were all over the place.
בשנתי בית הפלישות הקודמות, החשודים נשארו מאחור הדפסים, כך השוויתי אותם נגד הדפסים--שמצאנו גודווין house הם היו בכל מקום.

I compared the firmware upgrade that Elijah sent from the fire in Louisville with the one our C.I. gave us-- the firmware that started the fire in the printer-- and they didn't match.
השוויתי שדרוג קושחה שאליהו נשלח מהאש בלואיוויל עם אחד CI שלנו נתן us-- הקושחה שהתחילה האש בprinter-- והם לא התאימו ל.

And so I compared what I got to what I expected, and what I got
אז השוויתי את מה שקיבלתי למה שציפיתי,