I COMPARED in Hungarian translation

• összehasonlítottam
• összevetettem
• hasonlítottam
• én mint

Examples of using I compared in English and their translations into Hungarian

In the previous home invasions, the suspects left behind prints, so I compared them against the prints we found in the Goodwin house-- they were all over the place.
A korábbi betöréseknél a gyanúsítottak hagytak ujjlenyomatot, ezeket összehasonlítottam azokkal, amiket Goodwinéknál találtunk. Teli volt velük a hely.

FR And when I compared the times of the messages with Benji's massacre…[FR]… it's not Campbell contacting Sophie, it's TT.
És mikor összevetettem az időpontot Benji vérengzésével nem Campbell beszél Sophie-val, hanem IT.

I compared all methods I could learn of with scientific
Én, mint minden módszer lehet tanulni a tudományos

I compared directors to faithful mirrors, reflecting Jesus in souls, and I said that
A lelki vezetőket hű tükrökhöz hasonlítottam, akik a lelkekbe vetítik Jézust

I compared the girls' DNA with the cyper sample
Összehasonlítottam a lányok DNS-ét a Cyper mintával

Yeah, so I compared that photo to Clara's audit files, and I got a hit on this guy--.
Aha, ezért összevetettem a képet Clara vizsgálati anyagaival, és erre a fickóra bukkantam.

I compared a path we made by foot which compacted down to a deep trench of ice to a path compacted with the snow shoes.
Én, mint egy utat tettünk gyalog, amelyek tömör le egy mély árkot a jég az utat tömöríteni a hó cipő.

Moreover, in the metaphor, I compared the Self to an eagle because it is without any ego.
Továbbá, a metaforában, Az Ént egy sashoz hasonlítottam, mert az egó nélkül létezik.

As I compared these with the paradisiacal state of an infant,
Amint összehasonlítottam mindezt a gyermek paradicsomi állapotával,

I compared the drive-on list from the studio to people connected to the fourth New York victim, Pat Crews.
Összevetettem a studióba belépők listáját azokkal, akik kapcsolatban álltak a negyedik new yorki áldozattal, Pat Crewssal.

When I compared trying to learn to hack under Windows to trying to learn to dance while wearing a body cast,
Amikor én, mint próbál tanulni, hogy hack Windows alatt, hogy akar tanulni táncolni,

After the research, I compared four Enterprise Document Management Systems,
A felmérés után összehasonlítottam négy nagyvállalati dokumentumkezelő rendszert,

I designed algorithms, which determined the movement of the sensors, then I compared these algorithm's efficiency, taking into consideration real Martian relief.
Szenzorok mozgását előíró algoritmusokat alkottam, majd valós marsi domborzati viszonyokat figyelembe véve összevetettem ezeknek az algoritmusoknak a hatékonyságát.

On the basis of test results I compared SVM and a fuzzy solution applying three different teaching algorithms(Fuzzy C-Means, Gustafson-Kessel, Gath-Geva).
A tesztek eredményei alapján összehasonlítottam az SVM-et, és három különböző tanító algoritmust(Fuzzy C-Means, Gustafson-Kessel, Gath-Geva) alkalmazó fuzzy megoldást.

I compared the prints on the photo from melvoy's locker To the elimination prints from the rest of the team.
A Kristen szekrényében talált fotón lévő ujjlenyomatokat összevetettem a csapattagokéval.

I compared the killer's messaging patterns against our Parents Stop Predators group
Összehasonlítottam a gyilkos üzenet mintáit a Szülők a Szexragadozók Elleni csoportéval

Mac. I compared the duct tape we found at the scene to the duct tape that the rapist used to bind his vics.
Mac, összehasonlítottam a ragasztószalagot, amit a helyszínen találtunk, azzal, amit a támadó használt.

This might sound crazy, but I compared the stitching on the original victims to our latest victim,
Lehet, hogy őrülten hangzik, de összehasonlítottam a varrást a legelső áldozaton és a legújabb áldozatunkon

And so I compared what I got to what I expected,
Összehasonlítottam amit kaptam, azzal, amit vártam

I compared the firmware upgrade that Elijah sent from the fire in Louisville with the one our C.I. gave us-- the firmware that started the fire in the printer-- and they didn't match.
Összehasonlítottam az Elijah által küldött kódot azzal, amit az informátor adott, amelyik felgyújtotta a nyomtatót,- és nem egyeznek.