I COMPARED IN SPANISH TRANSLATION

• comparé
• comparaba
• comparo

Examples of using I compared in English and their translations into Spanish

This time I compared the picture to a very similar picture taken with my Canon.
Esta vez comparé la foto con una foto muy similar tomada con mi Canon.

I thought if I compared the credit card purchases to the judge's phone records,
Pense que si comparaba las compras con la tarjeta de credito con las llamadas del juez,

I compared the prints on the photo from melvoy's locker To the elimination prints from the rest of the team.
Comparé las huellas de la foto del casillero de Melvoy para la eliminación de huellas del resto del equipo.

Now, I compared the DNA from the grounds this cup
Ahora comparo el ADN del fondo Esta taza

I compared its performance with high-end Officina Stellare
Comparaba su desempeño con alta gama Officina Stellare

In the previous home invasions, the suspects left behind prints, so I compared them against the prints we found in the Goodwin house-- they were all over the place.
En la invasiones previas, los sospechosos dejaron huellas, así que las comparé con las huellas que encontramos en la casa de los Goodwin…- estaban por todos lados.

And when I compared our relationship to other relationships I had,
Y cuando comparaba nuestra relación con otras relaciones que he tenido,

I compared his picture to the cached images from surveillance cameras all around the city.
Comparé su foto con las imágenes almacenadas en las cámaras de vigilancia por toda la ciudad.

I compared Derrick's DNA in codis to the DNA in the skin cells found in the scrapings from under Reynolds' fingernails.
Comparé en CODIS el ADN de Derrick con el ADN de las celulas epiteliales encontradas en el raspado bajo las uñas de Reynolds.

When I compared the proportions of this room with those of the room below, I deduced that
Cuando comparé las proporciones de esta habitación… con las del piso de abajo,

I compared the eight pairs of shoes we collected at Todd Coombs' house to the shoe print at the crime scene.
Comparé los 8 pares de zapatos que sacamos de la casa de Todd Coombs, con la impresión del zapato en la escena de crimen.

Well, you're here because I compared your DNA from this cigarette butt to sweat recovered from the inside of a latex glove at the crime scene.
Bien, está aquí porque comparé su ADN de esta colilla con el sudor recuperado del interior del guante de latex del escenario del crimen.

but then I compared it to the serum sample in the earlier victims.
pero entonces comparé el suero de la muestra en las víctimas anteriores.

And for those who mocked me when I compared this heartless beast a to bloodthirsty vampire!
¡Y algunos se mofaban de mí por comparar a esta bestia sin corazón con una vampiresa sedienta de sangre!

So, I compared the timestamps to the deleted texts… that you downloaded from our computers.
Asi que compare las horas de envio de los mensajes de texto borrados… que descargo de nuestras computadoras.

I wanted to write a poem once in which I compared love to light.
Me gustaría escribir un poema, alguna vez, en el cual comparar el amor a la luz.

I compared the DNA in the blood taken from the suspect with DNA found in the saliva on Tyler's body.
He comparado el ADN de la sangre que tomaron de la sospechosa con el ADN encontrado en la saliva que había en el cuerpo de Tyler.

I compared it to the way the plane broke apart,
Lo he comparado con la forma en la que el avión se partió,

So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients.
He comparado los estados financieros de Justine con los registros bancarios que tenía en su ordenador y he podido averiguar sus clientes más frecuentes.

And then I compared those rounds to the round I fired-- the stria don't match.
Y luego las he comparado con las balas que yo he diparado… las estrías no coinciden.