LOW COMPARED IN SPANISH TRANSLATION

• bajo comparado
• reducido en comparación
• baja comparada
• bajos comparados
• bajas comparadas
• reducido comparado
• escaso en comparación

Examples of using Low compared in English and their translations into Spanish

as outrigger loads are relatively low compared with machines such as mobile cranes.
las cargas en los estabilizadores son relativamente bajas comparadas con otro tipo de maquinaria como grúas móviles.

known as the torsion energy, is low compared to the thermal energy of an ethane molecule at ambient temperature.
la energía torsional es baja comparada con la energía térmica de una molécula de etano a temperatura ambiente.

the UNFCCC may be low compared to the global benefits of this synergy.
de la Convención Marco puede resultar bajo comparado con la suma de los beneficios de esta sinergia.

Regarding crime, while rates were low compared to what he referred to as regional trends,
En cuanto a la delincuencia, si bien los índices eran bajos comparados con lo que denominó tendencias regionales,

Accelerations observed at the station were sufficiently low compared against the maximum acceleration assumed in the design.
Las aceleraciones observadas en la central fueron suficientemente bajas comparado con la aceleración máxima supuesta en el diseño.

tuition fees remained low compared to the total cost of post-secondary education.
las matrículas se mantienen bajas, comparadas con el costo total de la educación postsecundaria.

Low compared with other seafood, and it also contains a lot of iron.
Su contenido en colesterol es bajo comparado con otros mariscos, y también contiene mucho hierro.

In addition, the educational standard in 1992 had been very low compared to private universities accessible only to the more affluent.
Además, en 1992 el nivel educativo era muy bajo en comparación con el de las universidades privadas a las que sólo pueden asistir los más ricos.

The percentage of children who recover from malnutrition is low compared with the percentage diagnosed, because there are not enough nutrition aid programmes
El porcentaje de niños recuperados de la desnutrición es mínimo, en comparación con los captados, porque los PAN no son suficientes para la cantidad de niños

The number of refugees living in Ireland was low compared with many of its partners in the European Union,
El número de refugiados que viven en Irlanda es bajo en comparación con muchos de sus socios de la Unión Europea

the rate appeared to be unduly low compared with the DSA rate in effect at the same duty station.
la tasa parece ser excesivamente baja en comparación con la tasa de las dietas vigente en el mismo lugar de destino.

Therefore, the number of inhabitants is quite low compared to the average of the Spanish urban parishes:
Por eso, el número de habitantes es bastante bajo respecto a la media de las parroquias urbanas españolas:

The suicide rate for young people in Norway has traditionally been very low compared with other countries, including Norway's Scandinavian neighbours, Denmark and Sweden.
La tasa de suicidios de los jóvenes en Noruega ha sido tradicionalmente muy baja en comparación con otros países, en particular los vecinos escandinavos, Dinamarca y Suecia.

Tariffs on semi-processed products are low compared to either raw materials
Los aranceles sobre los productos semielaborados son bajos en comparación con los que se aplican a las materias primas

However, these figures continue to be low compared to the rest of the inhabitants of the country,
Sin embargo, estas cifras siguen siendo reducidas en relación con el resto de los habitantes del país,

Reported levels of fraud remain remarkably low compared with total expenses,
Los niveles de fraude notificados siguen siendo extraordinariamente bajos comparados con el total de gastos

wounded was relatively low compared to the extent of the fire,
heridos fue relativamente bajo en comparación a la magnitud del incendio,

Water tariffs in Peru are somewhat low compared to other Latin American countries and water bills are often not paid.
Las tarifas de agua en el Perú son un poco bajas en comparación con otros países latinoamericanos.

services is very low compared to previous years.
servicios es muy bajo respecto a años anteriores.

The above information indicates that the percentage of women working in the diplomatic corps is still low compared to the percentage of men.
Estos datos revelan que el porcentaje de mujeres que trabaja en el cuerpo diplomático es todavía reducido frente al que corresponde a los hombres.