COMPARE in Arabic translation

• تقارن
• ومقارنة
• يقارن
• نقارن
• بمقارنة
• وقارن
• لمقارنة
• قارنوا
• قارنت
• مقارنة
• أقارن

Examples of using Compare in English and their translations into Arabic

There are many advantages of SGPV compare with the traditional grid tie system.
هناك العديد من المزايا من SGPV مقارنة مع نظام الشبكة التعادل التقليدية

Chain Drive System can save the power compare with other system.
نظام سلسلة القيادة يمكن أن يوفر الطاقة مقارنة مع نظام آخر

And to realize that this is just the tip of an iceberg that when you compare everything here to South Africa, it just pales, because in South Africa, each year 300,000 mothers with HIV give birth to children!
و لتدرك أن ما ذلك إلا قمة الجبل الجليدي، لأنه عندما نقارن كل تلك البيانات بجنوب إفريقيا، فإنها باهتة، لأنه في جنوب إفريقيا هناك 300.000 أم حاملة للHIV سنويا ينجبن أطفالاً!

For example, what is the effect of a job training program on wages? A researcher attempting to answer this question might compare the earnings of people who signed up for training to those that didn't.
على سبيل المثال، ما هو تأثير برنامج التدريب على العمل على الأجور؟ قد يقارن الباحث الذي يحاول الإجابة عن هذا السؤال أرباح الأشخاص الذين قاموا بالتسجيل من أجل أولئك الذين لم يقوموا بالتسجيل

That dialogue, he pointed out, must be acknowledged as the means by which the various components of society can compare their points of view and reach a consensus on the truth with regard to values and specific goals.
وأشار إلى أن ذلك الحوار يجب الإقرار به باعتباره الوسيلة التي يمكن بها لمختلف عناصر المجتمع أن تقارن فيما بين وجهات نظرهما والتوصل إلى توافق للآراء بشأن حقيقة القيم والأهداف المحددة

Let us compare the cases of two small countries:
دعونا نقارن حالتي بلدين صغيرين:

During this research, the Inspectors kept in mind at all times the universal character of the organizations of the United Nations system, and the need to examine and compare a variety of national experiences and managerial schools and practices.
وأثناء هذا البحث، وضع المفتشون نصب أعينهم في جميع الأوقات الطابع العالمي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة، والحاجة إلى بحث ومقارنة شتى التجارب الوطنية والمذاهب والممارسات الإدارية

you can also compare your own and your audience's activity over time
يمكنك أيضا مقارنة بنفسك و نشاط جمهورك مع مرور الوقت

domestic flights and foreign) to the user online and compare the best, the most suitable and cheapest available tickets are simply more of what all the millions of flying!
للمستخدم على الإنترنت ومقارنة الأفضل، تذاكر أنسب وأرخص المتاحة ببساطة أكثر من جميع الملايين من الطيران!

For analysis on-demand optimization, you would be updated on most demanded products by their sizes and the age group they are made for We also compare sales of last month and the current month to measure improvement.
لتحليل التحسين عند الطلب، سيتم تحديثك على معظم المنتجات المطلوبة حسب أحجامها والفئة العمرية التي صممت من أجلها، كما نقوم بمقارنة مبيعات الشهر الماضي والشهر الحالي لقياس التحسن

Lastly, with respect to compensation arising from judgements of the Administrative Tribunal(para. 39), it would be useful if the Secretariat could compare the figures for the current biennium to the amounts paid out in the preceding biennium.
وأخيرا وفيما يتعلق بالتعويض الناجم عن أحكام المحكمة الإدارية(الفقرة 39)، سيكون من المفيد أن تقوم الأمانة العامة بمقارنة الأرقام المتعلقة بفترة السنتين الحالية بالمبالغ المدفوعة أثناء فترة السنتين السابقة

Picture Compare.
صورة قارن

Beyond compare.
ما وراء قارن

Compare Documents.
مقارنة المستندات

Assuta Compare.
اسوتا قارن

Compare Saving Accounts.
قارن بين حسابات التوفير

Compare display solutions.
مقارنة حلول العرض

Compare smartphones batteries.
قارن بطاريات الهواتف الذكية

Compare Account Types.
مقارنة أنواع الحسابات

Compare folders recursively.
مقارنة المجلدات بشكل متكرر