Примери коришћења Упоређивањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пошто говоримо о центрифугалној технологији произвођача Панасониц, све предности се могу нагласити упоређивањем са јефтинијим моделима пужа.
Since we are talking about centrifugal technology from the manufacturer Panasonic, then all the advantages can be emphasized by comparing with cheaper auger models.одсуству болести упоређивањем резултата са индикаторима норме.
absence of the disease by comparing the results with the norm indicators.Мање важно, може не бити тако лако уочити разлику упоређивањем новог извора
Less importantly, it may not always be easy to spot a difference by comparing the new originalанализирати његов квалитет упоређивањем различитих веб страница.
analyze its quality by comparing different web pages.зезање вашег бившег новог љубимца је и даље начин на који ћете остати у контакту са својим бившим сећањима упоређивањем ваших односа.
even bitching about your ex to your new lover is still your way of keeping in touch with your ex's memory by comparing your relationships.Анализом и упоређивањем Теслиних патената је утврђено да је Тесла за своје проналаске добио 116 основних патената,
Analysis and comparison of Tesla's patents has established that he was granted 116 basic patents for his inventions,проширењем пројеката заснованих на међународним односима, упоређивањем различитих образовних структура
the extension of projects based on international relationships, the comparison of different educational structuresПосле тога је забележен тренд опадања у периоду 2013-2017, достижући око 14, 90% 2017.[ 2] Упоређивањем удела пољопривреде као компоненте БДП-а са суседним земљама( Грузија, Азербејџан, Турска, Иран) може се приметити да је тај проценат највећи за Јерменију.
Afterwards a declining trend was registered in the period of 2013-2017 reaching to around 14.90% in 2017.[56] By comparing the share of agriculture as a component of GDP with the neighboring countries(Georgia, Azerbaijan, Turkey, Iran) one can notice that the percentage is highest for Armenia.подземних пролаза треба одредити упоређивањем техничких услова техничких,
underground passageways should be determined by comparing the technical conditions of technical,Упоређивањем сателитске слике нетакнуте шуме, са сликом која је стечена одмах након резања дрвећа,
By comparing the satellite image of the intact forest with the recent one acquired after the trees were cut down,Упоређивањем узорака крви групе Алзхеимерових болесника са здравом контролном групом пацијената у истој старосној доби,
By comparing blood samples of a group of Alzheimer's sufferers with a healthy group of control patients in the same age range,распоређивање тих предмета на одређену класу или препознавање упоређивањем познатих знакова.
the assignment of these objects to a particular class or recognition by comparing known signs.постоји индиректан одраз суштинских веза између објеката упоређивањем чињеница.
there is an indirect reflection of essential connections between objects by comparing facts.поновите слику 2а и Слика 2б упоређивањем ваших прилагођених процена са проценама из најновијих кругова ГСС
figure 2b by comparing your adjusted estimates with the estimates from the most recent rounds of the GSSдевојку Јану Руган и учинити да сваки други човек на земљи изгледа ужасно упоређивањем.
also make every other guy on earth look terrible by comparison.Анализом и упоређивањем Теслиних патената је утврђено да је Тесла за своје проналаске добио 116 основних патената,
Analysis and comparison of Tesla's patents has established that he was granted 116 basic patents for his inventions,Dakle, ne zaglavi se u upoređivanju zamke koji je fokusiran na vašu zašto.
So don't get stuck in the comparison trap- stay focused on your why.Упоређивање форд куга
Comparing ford kugaUpoređivanje će ubiti vašu radost.
Comparison will snatch all of your joy.Упоређивање никел-камидијума и литијумских батерија.
Comparison of nickel-kamidium and lithium batteries.
