УПОТРЕБУ НУКЛЕАРНОГ ОРУЖЈА - превод на Енглеском

• use of nuclear weapons

Примери коришћења Употребу нуклеарног оружја на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша стратегија омогућава Русији да схвати да је било каква употреба нуклеарног оружја, макар и ограничена, недопустива“, наведено је у документу.
Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable.”.

Наша стратегија омогућава Русији да схвати да је било каква употреба нуклеарног оружја, макар и ограничена,
Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited,

Пентагон активно размишља о употреби нуклеарног оружја, како би победио у ратовима, који се, пре свега- не морају водити.
The Pentagon is actively contemplating the use of nuclear weapons to win wars that need not be fought in the first place.

рекао је прошлог мјесеца да Исламска република никада није тежила стварању или употреби нуклеарног оружја, јер то њена религија забрањује.
said last month that the Islamic Republic had never pursued the building or use of nuclear weapons, which its religion forbids.

Маневри је требало да покажу НАТО-у да чак и без употребе нуклеарног оружја совјетска војска може да порази сваког непријатеља.
The drills were intended to demonstrate to NATO that even without use of nuclear weapons the Soviet Army was able defeat any opponent.

Kaže general da ruska vojna doktrina dozvoljava upotrebu nuklearnog oružja protiv zemalja koje" na određeni način pomažu zemljama sa nuklearnim arsenalom".
He noted Russia's military doctrine sanctions the use of nuclear weapons"against the allies of countries having nuclear weapons if they in some way help them.".

Kaže general da ruska vojna doktrina dozvoljava upotrebu nuklearnog oružja protiv zemalja koje" na određeni način pomažu zemljama sa nuklearnim arsenalom".
Nogovitsyn said that Russia's military doctrine sanctions the use of nuclear weapons“against the allies of countries having nuclear weapons if they in some way help them.”.

Naša strategija obezbediće da Rusija shvati da je bilo kakva upotreba nuklearnog oružja, ma kako ograničena, neprihvatljiva- navodi se u dokumentu.
Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable.

Kaže general da ruska vojna doktrina dozvoljava upotrebu nuklearnog oružja protiv zemalja koje" na određeni način pomažu zemljama sa nuklearnim arsenalom".
Russian military doctrine permits the use of nuclear weapons"against the allies of countries having nuclear weapons if they in some way help them," he said.

Međutim, Putin je okrivio Zapad za rizik od katastrofalnog ishoda predstavljajući rusku hipotetičku upotrebu nuklearnog oružja kao osvetu ili odmazdu.
But Putin has blamed the risk of a catastrophic outcome on the West, framing Russia's hypothetical use of nuclear weapons as revenge or retaliation.

neograničeno ovlašćenje da naredi upotrebu nuklearnog oružja”, rekao je Bler.
unilateral power to order the use of nuclear weapons,” said Bruce Blair.

Међународни Суд Правде 1996. године, дао је мишљење о легалности претње или употребе нуклеарним оружјем.
The International Court of Justice advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons.

Међународни Суд Правде 1996. године, дао је мишљење о легалности претње или употребе нуклеарним оружјем.
He further elaborated upon the International Court of Justice's 1996 Advisory Opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons.

U novoj američkoj nuklearnoj strategiji objavljenoj u petak saopšteno je da Vašington želi da spreči Peking da pogrešno zaključi da je bilo kakva upotreba nuklearnog oružja, pa i ograničena, prihvatljiva.
The sweeping U.S. nuclear strategy review issued Friday said Washington wants to prevent Beijing from mistakenly concluding that any use of nuclear weapons is acceptable.

posedovanju i namernoj upotrebi nuklearnog oružja.
possession or intended use of nuclear weapons.

rekao je prošlog meseca da Islamska republika nikada nije težila stvaranju ili upotrebi nuklearnog oružja, jer to njena religija zabranjuje.
said last month that the Islamic Republic had never pursued the building or use of nuclear weapons, which its religion forbids.

U novoj američkoj nuklearnoj strategiji objavljenoj u petak saopšteno je da Vašington želi da spreči Peking da pogrešno zaključi da je bilo kakva upotreba nuklearnog oružja, pa i ograničena, prihvatljiva.
The Nuclear Posture Review said that Washington wants to prevent Beijing from mistakenly concluding that any use of nuclear weapons, however limited, is acceptable.

uključujući i upotrebu nuklearnog oružja ako tako on odluči.
including the use of nuclear weapons if he so chose.

у области нуклеарног обуздавања“, која прописује услове употребе нуклеарног оружја.
where you define the terms of Russia's use of nuclear weapons.

u oblasti nuklearnog obuzdavanja“, koja propisuje uslove upotrebe nuklearnog oružja.
where you define the terms of Russia's use of nuclear weapons.