УПОТРЕБЉЕН - превод на Енглеском

• used
• use

Примери коришћења Употребљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако ова променљива није постављена, биће употребљен директоријум/ usr/ share/ mc.
If this variable is not set, then/usr/bin/less is used.

Први пут отисак прста употребљен као знак идентификације.
Fingerprints were used as a means of identification for the first time.

Први пут отисак прста употребљен као знак идентификације, у британској Индији.
Fingerprints were used as a means of identification for the first time.

Први пут употребљен отисак прстију као знак идентификације.
In 1858, handprints were used on worker contracts as an identifying mark.

Употребљен минимум војне силе.
Minimal force was used.

биће употребљен директоријум/ usr/ share/ mc.
variable is not specified, the/usr/java location is used.

То је био први пут да је тај термин употребљен.
It was the first time the term had ever been used.

А знак рибе је већ употребљен.
In this view the fish sign is already applied.

Управо тада је први пут био употребљен термин« Велика Албанија».
It has been long time since the first time the term Indonesia being used.

Претпоставља се да је мотив свастике први пут употребљен у неолитској Евроазији.
The motif seems to have first been used in Neolithic India.

Комет је био британски крстарећи тенк који је први пут употребљен пред крај Другог светског рата.
The Comet was was a British cruiser tank that first saw use near the end of the second world war.

Комет је био британски крстарећи тенк који је први пут употребљен пред крај Другог светског рата.
The Cruiser Comet was a British tank that first saw use near the end of World War II.

Систем употребљен у око 230 градова излаже десетине милиона људи надзору тог система.
The system is used in some 230 cities, exposing tens of millions of people to its screening.

Избеглица из Сирије Анас Модамани поднио је тужбу против Фејсбука, пошто је видео-снимак који је направио с њемачком канцеларком Ангелом Меркел употребљен за лажне вијести на тој друштвеној мрежи.
Syrian refugee called Anas Modamani sued Facebook because of a selfie that he took with Germany's Chancellor Angela Merkel that was used in a fake new story.

сада је акрилни прах употребљен за нокте.
now acryle powder began to be applied to nails.

термин" сеарцх енгине оптимизатион" вероватно је први пут употребљен 1997. године.
the phrase"search engine optimization" probably came into use in 1997.

који је спреман да буде употребљен у сваком тренутку.
one of his daggers, ready for use at any moment.

Нејасно је, међутим, да ли је било који део новца који је Белгија на крају ослободила из либијских рачуна употребљен за плаћање тих специфичних дугова.
It is unclear, however, whether any of the money ultimately released from the Libyan accounts by Belgium was used to pay these specific debts.

Избеглица из Сирије Анас Модамани поднио је тужбу против Фејсбука, пошто је видео-снимак који је направио с њемачком канцеларком Ангелом Меркел употребљен за лажне вијести на тој друштвеној мрежи.
Syrian refugee Anas Modamani is suing Facebook after a selfie he took with Chancellor Angela Merkel was used in fake news stories.

је исти израз био употребљен од стране делегације републиканаца из Конгреса САД која је прошле недеље посетила Москву.
a Republican talking point, as the same term was employed by a Republican congressional delegation that visited Moscow last week.