УПРАВОМ - превод на Енглеском

• administration
• management
• rule
• administered
• baton
• authority
• government
• governance
• directorate
• ruled
• authorities

Примери коришћења Управом на Српском и њихови преводи на Енглески

Хонгконг је дуго био под британском управом.
Hong Kong was under British administration.

Разговарајте са управом.
Talk to the management.

До 1918. године град је био под Аустроугарском управом.
Until 1918 the city was under Austro-Hungarian rule.

У средњем веку ова област је била под управом Литванаца и Пољака.
In medieval times the region was ruled by Lithuanians and Poles.

Партнерски однос са локалном управом.
Partnership with local government.

Од краја 17. века село је под управом Хабзбуршке Монархије.
Since the end of the 17th century, the village was under the administration of the Habsburg Monarchy.

Најбоље би било да о томе причате са управом клуба.
You are welcome to discuss this with the Management Team.

За то морате се сложити са окружном управом.
In that case you will have to deal with county authorities.

Албанија под италијанском управом.
Somaliland under Italian Administration.

Све социјално релевантне теме у вези са државном управом и услугама од јавног интереса.
All socially relevant issues referring to public authorities and services in the public interest.

Тада је Бока била под аустријском управом.
Bukovina was under Austrian administration.

Репрезентација је под управом фудбалског савеза Јерменије.
The national team is controlled by the Football Federation of Armenia.

Ова веза са туристичком управом Хонг Конга наводи све трагове.
This link to the Hong Kong tourism board lists all the trails.

Управом Фестивалу.
The Whitsun Festival.

Два хирурга под мојом управом су му спасила живот.
Two fine veterinary surgeons under my direction were able to save his life.

Железнице Хицаз су такође биле под војном управом.
Jaffna islands, too, had been under military control.

а тај интервју са управом би требао бити снап.
and that interview with the board should be a snap.

Имање је тренутно под управом Националног фонда.
The property is currently under the administration of the National Trust.

Значајно је унапређена сарадња и координација активности са Управом за јавне набавке.
The cooperation and coordination of activities with the Public Procurement Office is considerably improved.

У 19. веку је био под аустријском управом.
In the 15th century it was under Austrian control.