УПРАВЉА - превод на Енглеском

• manages
• operated
• governs
• administered
• runs
• controls
• handles
• rules
• directs
• drives
• steers

Примери коришћења Управља на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко управља овим веб страницама?
Who runs these sites?

Такав хардвер који управља овим специфичним превођењен је често познат као memory management unit.
Such hardware that handles this specific translation is often known as the memory management unit.

Android аутоматски управља меморијом коју апликације користе.
Android automatically manages the memory that apps use.

Папа управља Католичком црквом преко Римске курије.
The Pope governs the Catholic Church through the Roman Curia.

Производ се може лако монтира и управља.
The product can be easily mounted and operated.

Данас је локација национална историјска знаменитост коју управља Служба националног парка.
It is now a National Historic Site administered by the National Parks Service.

Кажем Мицрософт управља тржиште, нико не може учинити ништа о томе.
I tell you, Microsoft rules the market, no one can do anything about it.

Ко заиста управља америчком војском?
Who really controls the USA military?

Где поседује и управља сопственим дата центром.
Where it owns and runs its own data center.

Јеврејин управља нападима на нас са обе стране.
From both sides the Jew directs the attack on us.

Програм сада управља само видљиви е-маил фајлова.
The program now handles only visible e-mail files.

Лимбични мозак управља лимбичким системом тела.
The limbic brain manages the body's limbic system.

Спаја нас идеал који управља нашим понашањем, а који ће нас задовољити.
It connects us an ideal which governs our behavior, and that will satisfy us.

Свака локација је независна у власништву и управља.
Each location is independently owned and operated.

Остатак територија Уније контролише и управља директно централна влада.
The Union territories are controlled and administered directly by the Central Government.

Хупер управља бродом.
Hooper drives the boat.

Серво мотор прецизно управља пуњачем за пуњење.
The servo motor controls the filling auger precisely.

Његов син управља највећом државном електраном.
His son runs the country's biggest power plant.

Важно је одредити ко управља с оним што је у контексту вашег брака.
It's important to determine who handles what within the context of your marriage.

Који својијем домом добро управља, који има послушну дјецу са сваким поштењем;
One who rules his own house well, having his children in submission with all reverence….