УПРАВЉАЊЕ РИЗИЦИМА - превод на Енглеском

• risk management
• managing risks
• managing risk

Примери коришћења Управљање ризицима на Српском и њихови преводи на Енглески

Стандард садржи захтеве за идентификацију и управљање ризицима/ претњама по непристрасност;
Standard contains requirement for the identification and management of risks/threats to impartiality;

Квалитетно управљање ризицима;
Effective management of risk;

Tag Archives: управљање ризицима.
Tag Archives: management of risk.

предвиђања и управљање ризицима и неизвесности у истраживање
predicting and managing risks and uncertainties in exploration

користећи капитала и управљање ризицима, стратешку анализу,
exploiting capital and managing risk, strategic analysis,

развој талената, управљање ризицима, и коришћења годишњег
developing talent, managing risk, and delivering annual

имате велике празнине у знању о значај диверсификације и управљање ризицима, па вас молимо да проведу неко време је истраживање.
you have big knowledge gaps about importance of diversification and risk-management, so please spend some time researching it.

Предлог стратегије за управљање ризицима и ризични профил банке за посебне намене израђују се у складу са одлуком којом се уређује управљање ризицима банке.
The proposal of the risk management strategy and risk profile of the bridge bank shall be drawn up pursuant to the decision regulating bank risk management..

Нацрт ових смерница припрема организациона јединица у чијем су делокругу управљање ризицима и контрола ризика..
The Strategic Guidelines are drafted by the organisational unit in charge of risk management and control.

Банка је дужна да образује посебну организациону јединицу у чијем је делокругу управљање ризицима.
Banks are therefore required to form a special organizational unit in charge of risk management.

Највише матично друштво је дужно да капитални захтев за велике изложености за сваког члана банкарске групе израчунава у складу са одлуком којом се уређује управљање ризицима банке.
The ultimate parent company shall calculate the capital requirement for large exposures for each member of the banking group in accordance with the decision on risk management by banks.

брзину ствари да оствари своје циљеве, и управљање ризицима у вези са успехом свог покретања.
speed of things to realize your goals, and managing risks associated with the success of your startup.

уче о управљање ризицима, Никада играју са целим портфолио,
learn about risk-management, never play with your whole portfolio,

Управљање ризицима( МОР) је путоказ за управљање ризицима, окупио принципе,
Management of Risk(M_o_R) is a route map for risk management that combines principles,

не доводећи у питање одговорност оператора за управљање ризицима који се могу појавити у том платном систему након почетка рада тог система.
without prejudice to the operator's responsibility for managing risks that may occur in the payment system after the beginning of its operation.

информације неопходне за управљање ризицима што укључује и сву неопходну техничку документацију, корисничка упутства и сл.
information required for the risk management process, which includes all necessary technical documentation, manuals, etc.

дисциплиновано процењује и вреднује управљање ризицима, контроле и управљање организацијом.
with great discipline, the risk management, controls and governance of an organization.

организациона јединица у чијем су делокругу управљање ризицима и контрола ризика врши свакодневну контролу примене
while the organisational unit in charge of risk management and control supervises on a daily basis the application

процену и управљање ризицима, као и то да ли друштво има усвојене процедуре за редовно извештавање органа друштва и Народне банке Србије о начину управљања ризицима..
4 assessment and management of risk, as well as whether the undertaking has adopted the procedures for regular reporting on the manner of risk management to the undertaking's bodies and the National Bank of Serbia.

сходно примењују одредбе ове одлуке, одлуке којом се уређује управљање ризицима банке и одлуке којом се уређује адекватност капитала банке.
provisions of the decision on risk management by banks and provisions of the decision on capital adequacy of banks shall apply accordingly to the calculation of such position.