THE RISK MANAGEMENT - превод на Српском

• управљања ризицима
• upravljanja rizicima
• управљања ризиком
• управљање ризицима

Примери коришћења The risk management на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the purpose of operational risk management, the Risk Management Department submits adequate reports on the Bank's exposure to operational risks to the Executive Board.
U cilju upravljanja operativnim rizicima, Odeljenje za upravljanje rizicima, obezbeđuje Izvršnom odboru Banke odgovarajuće izveštaje o izloženosti Banke operativnim rizicima..

Darko Popović spent his first five years at Banca Intesa as manager in the Risk Management Department, and after that he became Head of this Department.
U Banca Intesa najpre je pet godina radio kao menadžer u Sektoru za upravljanje rizicima, da bi potom postao i direktor ovog Sektora.

as well as by the Risk Management Department.
Page 7 Odeljenja za upravljanje rizicima.

Considers the risk assessment on the cultivation conducted by EFSA to be incomplete and the risk management recommendations proposed by the Commission to be inadequate;
Poslanici smatraju da procena rizika koju je sprovela Evropska agencija za bezbednost hrane( EFSA) nije celovita, a preporuke za upravljanje rizikom koje je iznela Komisija nisu odgovarajuće.

in practice it can be very difficult to manage when faced with the scarcity of resources- especially time- in which to conduct the risk management process.
у пракси то може бити веома тешко управљати када се суоче са недостатком ресурса, посебно време, у коме се спроведе процес управљања ризицима.

in practice it can be very difficult to manage when faced with the scarcity of resources-especially time-in which to conduct the risk management process.
бити веома тешко управљати када се суоче са недостатком ресурса, посебно време, у коме се спроведе процес управљања ризицима.

approved by the units in charge and the Risk Management Department, and loans in excess of adopted limits are approved by the Executive Board of the Bank.
odobreni od stručnih službi i Odeljenja upravljanja rizicima, a krediti preko usvojenog limita se odobravaju od strane Izvršnog odbora Banke.

in which to conduct the risk management process.
у коме се спроведе процес управљања ризицима.

With the aim of implementation of the result 7.7- Improved risk management practices, the risk management system has been improved,
У циљу реализације резултата 7. 7- Унапређена пракса управљања ризицима, унапређен је систем управљања ризиком који подразумева структурирани процес процене ризика

in which to conduct the risk management process.
у коме се спроведе процес управљања ризицима.

to identify and implement the risk management measures to protect humans
примене мере управљања ризиком како би се заштитили људи

in which to conduct the risk management process.
у коме се спроведе процес управљања ризицима.

particularly the internal control system and the risk management in a payment system.
нарочито система унутрашњих контрола и управљања ризицима у платном систему.

process management and organization of the risk management activities for the environment and the social environment(hereinafter referred to as E& S)
organizacija rada na aktivnostima upravljanja rizikom po životnu i društvenu sredinu( u daljem tekstu E& S)

The risk management shall include activities such as collecting data
Управљање ризиком укључује радње као што су прикупљање података

This stress test complements the risk management procedures and regular stress testing programmes set up in Eurobank EFG under the Pillar 2 framework of the Basel II
Ovaj stres test predstavlja dopunu procedurama upravljanja rizikom i redovnim programima stres testova koje je Eurobank EFG uvela u skladu sa Pillar 2 obrascem Basel II

The Risk Management Department monitors exposure to liquidity risk on a daily basis
Odeljenje za upravljanje rizicima prati izloženost riziku likvidnosti na dnevnoj osnovi

The process of gathering data on events is centralised and is performed by the Risk Management Department which unifies and analyses all reported events
Procesom prikupljanja podataka o događajima upravlja se centralizovano od strane Odeljenja za upravljanje rizicima koje objedinjava i analizira sve prijavljene događaje

While a senior executive should lead attempts to modify the risk management strategy, everyone across the organisation should be able to contribute suggestions
Iako bi viši rukovodilac trebalo da inicira pokušaje menjanja strategije za upravljanje rizikom, trebalo bi da svako unutar organizacije može

The Risk Management Department monitors exposure to operational risks per type,
Odeljenje za upravljanje rizicima prati izloženosti operativnim rizicima po vrstama,