RISKIRATI - превод на Енглеском

• risk
• take a chance
• risking
• risks

Примери коришћења Riskirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Više nisu htjeli riskirati tvoj život na terenu.
They just didn't feel like risking your life in the field anymore.

Ne mogu riskirati toliki novac.
I can't risk that kind of money.

Ili ste već sve izgubili ili morate riskirati sa mnom.
Either you've already lost everything… or you have to take a chance on me.

Neću riskirati aerodrom.
I'm not risking the airport.

Ne mogu riskirati da koristim putovnicu.
I can't risk using that passport.

Ne, ne smijemo riskirati.
No, we can't take a chance.

Koliko godina je on stvarno riskirati?
How many years is he really risking?

Ne možemo riskirati još jedan diplomatski incident.
We can not risk another diplomatic incident.

Ne mogu riskirati.
No, I… I can't take a chance.

Što je to tako sjajno kod nje da vrijedi riskirati sve ovo?
What's so great about her that it's worth risking all this for?

Ne. Ne smijemo riskirati da ga izgubimo.
We can't risk losing him.

Znaš da ne smijem riskirati.
You know I couldn't take a chance.

Nije vredno zbog ovoga riskirati živote.
This is not worth risking our lives for.

A ja nisam mogao riskirati sve ovo.
And I couldn't risk all of this.

niste mogli riskirati.
but you couldn't take a chance.

Da li je zaista vrijedno zbog toga riskirati život?
Is this really worth risking your life for?

Mi ne možemo riskirati civila.
We can't risk civilians.

Ako otvorite si se i riskirati.
If you open yourself up and take a chance.

Ako me ne uvjerite zašto se isplati riskirati živote.
Unless you can convince me why it's worth risking all our lives.

S Caffrey okolo, ću riskirati karpalnog.
With Caffrey around, I will risk the carpal.