NE MOŽEMO RISKIRATI - превод на Енглеском

• we can't risk
• we can't take a chance
• we cannot risk

Примери коришћења Ne možemo riskirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo riskirati.
We can't take the chance.

Ne možemo riskirati.
We can not risk it.

Ne možemo riskirati, u redu?
We can't take any chances, all right?

Ne možemo riskirati.
So we can't risk it.

Ed, ne možemo riskirati.
Ed, we can't risk it.

Ne možemo riskirati da loš tip ugrozi milijune života zbog jednog.
Can't risk the bad guy endangering millions for the one.

Ne možemo riskirati iskru.
We can't risk any sparks.

Ne možemo riskirati oni ce te opet naci.
We can't take the chance they will find you again.

Ne možemo riskirati.
We can't take that chance.

Ne možemo riskirati izlijeganje tih jaja.
We can't risk any of those eggs hatching.

Ne možemo riskirati.
Sir…-We can't risk it.

Ne možemo riskirati čineći stav.
We can't risk it by making a stand.

Možda, ali ne možemo riskirati.
Maybe, but we can't take that chance.

U redu. Ne možemo riskirati.
All right. We can't take any chances.

No ne možemo riskirati da mu jave ženi
But we can't take a chance on them tipping off his wife

Taj novac može kupiti puno piva, ali ne možemo riskirati s kartelom.
That money buys a lot of beer, but we can't take a chance with the cartel.

Bez obzira što se dogodi, ne možemo riskirati da proširimo ovu zarazu dalje u galaksiju
No matter what happens, we cannot risk spreading this disease elsewhere in the galaxy,

Ne mogu riskirati da obavijestiš Jokera.
I can't risk you warning the Joker.

Ali ne mogu riskirati da sve uništiš.
But I can't risk you ruining everything.

Ne možemo riskirati.
I can't risk it.