SMANJITI RIZIK - превод на Енглеском

• reduce the risk
• lower the risk
• cut the risk
• lessen the risk
• minimize the risk
• decrease your risk

Примери коришћења Smanjiti rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

To može pomoći smanjiti rizik od smrti ili invaliditeta
This can help reduce the risk of death or disability

Zato, trebali biste probati i smanjiti rizik od razvoja zavisnosti,
Therefore, you should try and lower the risk of developing addictions,

konzumiranje 6 ili više šolja zelenog čaja dnevno može smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 za čak 33%.
that drinking 6 or more cups of green tea can cut the risk of type 2 diabetes by as much as 33 percent.

Istraživanje pokazuje da konzumiranje zelenog čaja može smanjiti rizik od nekih bolesti, uključujući rak
Research shows that drinking green tea may reduce the risk of some diseases such as cancer

Jedna nedavna studija je pokazala da povećana količina vitamina K u ishrani može smanjiti rizik od preloma kuka;
One recent study showed that increased amounts of vitamin K in the diet might lower the risk of hip fracture;

Istraživanje je takođe pokazalo da hodanje čak i samo dva sata nedeljno može smanjiti rizik od bolesti i pomoći vam da živite duže.
Also, research shows that if you cannot walk for long then walking two hours per week could minimize the risk of disease and assist you to live longer as well as healthy.

Posebne cipele za bazen mogu sprečiti struganje nogu i smanjiti rizik od klizanja.
Special shoes made for use in the pool can help prevent scraped feet and lessen the risk of slipping.

To može pomoći smanjiti rizik od smrti ili invaliditeta
This could help reduce the risk of death or disabilities

Tokom prve 3 nedelje samopomoć kod kuće može pomoći u toku oporavljanja i smanjiti rizik od komplikacija.
Self-care at home during the first three weeks will help your recovery and minimize the risk of complications.

Voda će pročistiti vaš želudac, ali i smanjiti rizik razvoja niza bolesti.
Water and lemon will purify your stomach, but also reduce the risk of developing a number of diseases.

riba mogu smanjiti rizik od pojave dečije astme za oko 50 odsto.
that whole grains and fish could reduce the risk of childhood asthma by 50%.

eliminisati sve štetne materije iz tela i smanjiti rizik od pojave raka.
eliminate all the harmful substances from the body and reduce the risk of cancer.

Studije su pokazale da se uzimanjem optimalne količine ovih hranljivih materija može znatno smanjiti rizik od katarakte i makularne degeneracije oka.
Studies show that consuming adequate amounts of these nutrients can significantly reduce the risk of cataracts and macular degeneration.

Bezbednosna istraživanja koja izvodi Volvo pokazuju da prilagođavanje brzine kretanja u odnosu na stvarnu situaciju u saobraćaju može radikalno smanjiti rizik od nezgoda.
Safety research by Volvo shows that adjusting speeds to the actual traffic situation can radically reduce the risk for accidents.

riba mogu smanjiti rizik od pojave dečije astme za oko 50 odsto.
fish may reduce the risk of child asthma by about 50 percent.

te različiti kućni lekovi mogu sprečiti pogoršanje začepljenih arterija i smanjiti rizik od kardiovaskularnih bolesti.
various home remedies can prevent aggravation of clogged arteries, and lowering the risk of a severe cardiovascular disease.

Sve ovo možete sprečiti ili bar smanjiti rizik od nastajanja ovih bolesti.
Which can help you to prevent or lowering the risk of this diseases to happen in the first place.

To može pomoći smanjiti rizik od smrti ili invaliditeta
This can help lower the risk of death or disability

Minuta šetnje svakog dana ne samo da može smanjiti rizik od raka debelog creva u budućnosti,
Minutes of walking every day could not only lower the risk of colon cancer in the future

Verujem da će korišćenje ovog helikoptera smanjiti rizik od nastanka novih požara
I believe that using this helicopter will help to reduce the risk of new fires