THE MANAGEMENT BOARD - превод на Српском

• upravni odbor
• upravnog odbora
• управни одбор
• upravnom odboru
• управе

Примери коришћења The management board на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Management Board designated the members of technical committees for laboratories, inspection bodies and certification bodies.
Управни одбор је извршио именовање чланова сталних техничких комитета за лабораторије, контролне организације и за сертификациона тела.

who will not be available for another term on the Management Board for personal reasons.
koja neće obavljati još jedan mandat u Upravnom odboru zbog ličnih razloga.

The Management Board immediately launched an investigation into the events
Upravni odbor je odmah pokrenuo istragu o ovim događajima

The Management Board members shall have the right to compensation for their work in the amount of the average net salary at the public service broadcaster.
Članovi Upravnog odbora imaju pravo na naknadu za svoj rad u visini prosečne neto zarade u javnom medijskom servisu.

The Management Board will propose to the Annual General Meeting in June 2013 that a dividend of€ 1.17 per share be paid for 2012.
Upravni odbor će na Godišnjoj skupštini u junu 2013. godine predložiti da se za 2012. godinu isplati dividenda od 1, 17 evra po deonici.

President of the Association may transfer his/her authorizations to the members of the Management Board, i.e. to the Vice-Presidents of the Association.
Predsednik Udruženja može prenositi svoja ovlašćenja na članove Upravnog odbora, odnosno na Potpredsednike Udruženja.

Management Board Article 17 The management body of the public service broadcaster shall be the Management Board, which shall have nine members.
Upravni odbor Organ upravljanja javnog medijskog servisa je Upravni odbor koji ima devet članova.

President of the Association may perform only with the consent of the members of the Management Board.
Predsednik Udruženja vrši samo uz saglasnost članova Upravnog odbora.

Bodies of the Public Service Broadcaster Article 16 The bodies of the Public Service Broadcaster are the Management Board, Director-General, and Programming Council.
Organi javnog medijskog servisa Član 16 Organi javnog medijskog servisa su Upravni odbor, generalni direktor i Programski savet.

At the meeting of the General Assembly of EURBICA new members of the Management Board were elected, i.e.
На састанку Генералне скупштине EURBICA изабрани су и нови чланови Управног одбора, т. ј.

The Management Board shall make decisions by a majority of votes of the total number of members,
Upravni odbor odluke donosi većinom glasova ukupnog broja članova,

Srećko Nakić, as a new member of the Management Board, will take care of the overall distribution,
Срећко Накић ће као нови члан Управе водити бригу о укупној дистрибуцији,

He explained that a commission composed of domestic experts in various domains and appointed by the Management Board would make a shortlist on the grounds of progress documentation submitted by candidates
On je objasnio da ce strucna komisija koju imenuje Upravni odbor, sastavljena od domacih strucnjaka iz raznih oblasti, izvrsiti uzi izbor kandidata na osnovu dokumentacije o dosadasnjem uspehu

at whose recommendation the Management Board dismissed Radio Pirot editor Emilija Lilic
a na njen predlog, Upravni odbor je razrešio urednika Radio Pirota Emiliju Lilić

The Management Board members shall be appointed among prominent experts in the fields that are significant for the activities of the public service broadcaster institutions(experts in the fields of media,
Članovi Upravnog odbora imenuju se iz reda uglednih stručnjaka iz oblasti koje su od značaja za obavljanje poslova ustanova javnog medijskog servisa( stručnjaci iz oblasti medija,

Furthermore, the Management Board delegated a task to the Accreditation Board of Serbia to start a EA MLA membership procedure
Такође, Управни одбор је задужио Акредитационо тело Србије да отпочне процедуру за приступање и потписивање ЕА MLA

Marko Blagojevic, spokesman and member of the Management Board, and Zoran Lucic,
Marko Blagojevic, portparol i clan Upravnog odbora, i Zoran Lucic,

Tanjug quoted Tijanic as saying that in consideration for the seven votes he had received in the Management Board he would persevere
funkciji već šest godina, a prema izjavi koju je dao Tanjugu, rezultat od 7 glasova u Upravnom odboru za njegov izbor, obavezuje ga

At its 18th session of 30th March 2009 The Management Board adopted the Rules
Управни одбор је на својој 18. седници од 30. марта 2009. године усвојио Правила

and members of the Management Board, Dusan Kovacevic the Foundation of the Royal House Karadjordjevic was to assist university studies of talented young people with exceptional skills.">
i clanovi Upravnog odbora Dusan Kovacevic