Примери коришћења Упутством на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неколико дана касније, Адријан добија слику језера у којем је тело Даниелово, са упутством да одведе Лауру у хотел и понесе 100 000 евра.
Days later, Adrián receives a photo of a lake with instructions to take Laura to the hotel with €100,000.Ганнон мастер образовања у наставном плану и Упутством омогућава дипломски ученику да искористе прилику да се укључе у професионалном процесу обнове.
The Gannon Master of Education in Curriculum and Instruction enables the graduate learner to seize the opportunity to engage in a professional process of renewal.као модели, са упутством за израду, послата широм Србије.
буде оцењен у складу са Упутством за приступање Сталном комитету( SC).
у складу са индивидуално предложеном шемом или упутством за употребу….
in accordance with an individually suggested scheme or instructions for use instructions….увид у неисправности и једноставније интервенције обављају у складу са упутством за одржавање система.
Урадио сам стриктно у складу са упутством, сада се перад развија с времена на време,
I did strictly according to the instruction, now dandruff develops from time to time, but I apply a sulsena at onceISSAI број назначава ИСА са изменама и додатним упутством садржаним у Практичној напомени.
The ISSAI-number designates the ISA with the modifications and supplementary guidance contained in the Practice Note.овим правилником и Техничким упутством.
this Rulebook and Technical Instructions.Негативне, односно позитивне нето позиције достављају се за поравнање у RTGS НБС систем одговарајућом поруком у складу са Упутством и правилима рада тог система.
Negative and/or positive net positions shall be settled through the NBS RTGS System using appropriate messages in accordance with the Guidelines and the system's operating rules.Матс, турски студије мр програм у Сабанци УниверситиЈе први такав интердисциплинарне постдипломске програм у Турској са упутством енглеског језика.
MATS, the Turkish Studies MA program at Sabancı University, is the first such interdisciplinary graduate program in Turkey with English language instruction.ја једноставно не могу да учествујем довољно довољно да се повежем са мојим Упутством, а без мог водича, изгубио сам се.
I just can't get my frequency high enough to connect with my guidance, and without my На улазима у манастирски комплекс су постављене интерактивне инфо табле са основним информацијама о пројекту и упутством за употребу апликације.
The creator of the“Digital Studenica” project is Marko Todorovic. At the entrances to the monastery interactive informational boards with basic informations of the project and instructions for using the application were placed.Менице/ овлашћења по којима је банка дужник- банка доставља Народној банци Србије на начин прописан упутством из тачке 6. ове одлуке.
Bills/mandates drawn on the bank shall be submitted to the National Bank of Serbia in the manner prescribed by the guidelines from Section 6 hereof.Онлајн Мастер образовања(М. Ед.) степен у наставном плану и Упутством је дизајниран да олакша највиши ниво перформанси наставника.
The online Master of Education(M.Ed.) degree in Curriculum and Instruction is designed to facilitate the highest level of teacher performance.програма за приказ компилован од тих шејдера са упутством које може схватити хардвер.
the display driver compiled those shaders to instructions that could be understood by the hardware.релативно је сигуран за псе са ветеринарским упутством.
is relatively safe for dogs with veterinary guidance.Оно што можете научити у овом Мастерцлассу не можете упоредити ни са једним писаним упутством(…).
What you may learn in this Masterclass you can not compare with any written instruction manu(…).уређај ће се покренути у складу са упутством корак-по-корак.
device will boot in accordance with the step-to-step instructions.прво се морате упознати са упутством.
you must first familiarize yourself with the instruction.
