УПУЋИВАЊЕ - превод на Енглеском

• referral
• reference
• making
• referring to
• sending
• referrals
• make

Примери коришћења Упућивање на Српском и њихови преводи на Енглески

ВХСР се плати за упућивање нових корисника овој веб страници.
WHSR get paid for referring new users to this web company.

Упућивање на посебне потребе најнеразвијенијих земаља.
Address the least developed countries' special needs.

Ниси добро уочавање упућивање, али оставите остатак на великим момцима, да?
You did well spotting a cross-reference, but leave the rest to the big boys, yeah?

Партнер комисија за упућивање људи на 1. и 2. генерације.
Partner commission for referring people to the 1st and 2nd generation.

Упућивање на посебне потребе најнеразвијенијих земаља.
Address the special needs of the least developed countries.

Упућивање на посебне потребе најнеразвијенијих земаља.
Address the special needs of least developed countries.

Упућивање у психијатријску болницу;
Placement in a psychiatric hospital;

Али кладим ако упућивање да братство прстен-.
But i bet if you cross-reference that frat ring--.

Размотрите упућивање на вентилацију гастростомије ако постоји стална потреба за назогастричном тубом.
Consider referring for venting gastrostomy if there is an ongoing need for a nasogastric tube.

Али ми могли упућивање нестала дечаци са матичном округа снага.
But we could cross-reference the missing boys with the Home Counties forces.

Упућивање специјалисту је понекад потребно за процену
A referral to a specialist is sometimes needed for assessment

Поремећаји исхране захтевају упућивање специјалистима.
Eating disorders require referral to specialists.

Двапут проверите своје изворе и упућивање чињенице.
Double-check my sources and cross-reference the facts.

Ово последње представља део основа за упућивање специјалисту", приметио је.
The latter is part of the basis for a referral to a specialist,” he noted.

Опције за приказивање омиљену контролни панел Упућивање и тако даље. Д.
Options for displaying favorite Deployment control panel and so on. D.

Упућивање је део посла,
Referral is part of the work,

За упућивање на то колико је то гласно,
For reference on just how loud that is,

увјерава да је упућивање спама један од проблема са којим се тренутно суочавају вебмастери.
assures that referral spam is one of the problems that webmasters currently face.

За упућивање, људске ћелије могу се реплицирати само око четрдесет до седамдесет пута пре него што теломери постану прекратки.
For reference, human cells can only be replicated around forty to seventy times before the telomeres become too short.

Упућивање првобитног позива- једини начин на који можете дозволити да га позовете јесте да вас прво позове
Making the initial call- the only way you're allowed to call him is if he first calls you