УРАВНОТЕЖЕНОМ ИСХРАНОМ - превод на Енглеском

• balanced diet
• balanced nutrition

Примери коришћења Уравнотеженом исхраном на Српском и њихови преводи на Енглески

најбољи резултати се постижу комбинацијом таблета за целулит са физичком активношћу, уравнотеженом исхраном како би се спречило додатно повећање телесне масе,
the best results are guaranteed by the combination of cellulose tablets with physical activity, a balanced diet to prevent additional weight gain, but also the adoption

комбиновању спортске праксе са уравнотеженом исхраном, психолошком подршком
combining sports practice with balanced nutrition, psychological support,

требају бити укључени у програм за смањење тежине са уравнотеженом исхраном од неколико калорија и редовном праксом физичке активности,
should be included in a weight loss program with a balanced diet of few calories and regular practice of physical activity,

Међутим, и упркос чињеници да се може контролисати уравнотеженом исхраном- у типичним намирницама медитеранске прехране као што су воће
However, and despite the fact that it can be controlled with a balanced diet-rica in typical foods of the Mediterranean diet such as fruits

објашњавају да су дозе витамина Б3 које се користе у истраживању много веће од оних које се могу постићи уравнотеженом исхраном или узимањем витаминских додатака,
explain that the doses of vitamin B3 used in research are much higher than those that could be achieved with a balanced diet or taking vitamin supplements,

Међутим, 63% би волело да похађа курсеве обуке о уравнотеженој исхрани.
However, 63% would like to receive training courses on balanced diet.

Sve ovo se postiže raznovrsnom i uravnoteženom ishranom.
In all of these cases, varied and balanced diet brings.

И пре свега, говоримо о уравнотеженој исхрани.
And, first of all, we are talking about a balanced diet.

Дневно, да би могли да уживате у уравнотеженој исхрани и, на крају, бољем здрављу.
Of fiber a day, to be able to enjoy a balanced diet and, ultimately, better health.

Диабетико пацијентово храњење Намирнице за дијабетичаре су исте као и оне које се очекују у здравој и уравнотеженој исхрани;
Diabetixo patient feeding The foods for diabetics are the same as those expected in a healthy and balanced diet;

jedemo s nogu, mali broj nas se u modernoj životnoj trci hrani barem donekle uravnoteženom ishranom.
feeling stressed while eating on the fly, few of us in the modern rat race eat anywhere near a balanced diet.

омега- 3 масне киселине које су толико важни у здравој и уравнотеженој исхрани.
omega-3 fatty acids that are so important in a healthy and balanced diet.

друге нутритивне елементе неопходне у уравнотеженој исхрани.
other nutritional elements essential in a balanced diet.

ће производити производе чија потрошња погодује уравнотеженој исхрани.
commit to produce products whose consumption favors a balanced diet.

Стога, третман лековима мора бити допуњен уравнотеженом исхраном.
Therefore, drug treatment must be supplemented with a well-balanced diet.

Пре свега, неопходно је прилагодити гастроинтестинални систем уравнотеженом исхраном богатом витамином Б12.
First of all, you need to adjust the gastrointestinal tract system through a balanced diet rich in vitamin B12.

Важно је напоменути да чак и најбоље вежбе за сагоревање мастинеће вам помоћи ако их не комбинујете са уравнотеженом исхраном.
It's important to emphasize that even the best fat burning exercise will not do anything for you if you don't pair it with a balanced diet.

Најбољи резултати се комбинују са правилно уравнотеженом исхраном, константном физичком активношћу( нарочито са вежбањем дела тела на коме је формиран целулит) и коришћењем чврсте козметике.
The best results are associated with a well-balanced diet, regular physical activity(mainly the exercise of the body part on which cellulite occurred) and with the used firming cosmetics.

Иако а медицински третман адекватна је тежња за уравнотеженом исхраном заснованом на здравој исхрани и елиминисању других навика као што су алкохол
Although a medical treatment adequate is the pursuit of a balanced diet based on a healthy diet and eliminating other habits such as alcohol

Иако се често говори да би требало да будете у могућности да набавите све хранљиве састојке које ваше тијело треба да једе здравом, уравнотеженом исхраном, чињеница је да- упркос нашим најбољим намерама- живот може често на путу
Although it is often said that you should be able to get all the nutrients your body needs by eating a healthy, balanced diet, the fact is that- despite our best intentions- life can often in the way