УРБАНИСТИЧКОГ - превод на Енглеском

• urban
• urbanistic

Примери коришћења Урбанистичког на Српском и њихови преводи на Енглески

Влада ближе прописује критеријуме за израду докумената просторног и урбанистичког планирања, врсте лиценци за правна лица,
The Government more precisely prescribes the criteria for the preparation of spatial and urbanistic planning documents, types of licenses for legal entities,

Након реализације планских претпоставки доношењем Урбанистичког пројекта” Средња школа Голубовци”,
After the realization of the planning assumptions by adopting Urbanistic project"High School Golubovci",

метрополитанско подручје главног града, које је у Преднацрту генералног урбанистичког плана Београда 2021. године( 2001) дефинисан као београдски" макрорегион".
which has been defined as Belgrade"macro-region" in the Draft of general urbanistic plan of Belgrade 2021.

Најзначајнија је његова улога директора Урбанистичког завода у оквиру Управе за пројектовање ИОНО-а, под чијим руководством
His most significant role was that of Director of the Urban Planning Institute within the Urban Design Administration of the Executive Board of the People's Committee,

На основу урбанистичког плана, издвојене су две парцеле, од осам и од шест хектара,
Based on the Urban Development Plan, two lots have been singled out covering eight

Израда и усвајање нових регулационих планова за урбана подручја у Брчком ће се одмах обуставити све док Скупштина не усвоји релевантне измјене и допуне урбанистичког плана за Брчко Дистрикт БиХ.
The drafting and adoption of new regulatory plans for urban areas in Brcko shall be suspended with immediate effect until such time as relevant amendments and addenda to the Urban Development Plan for Brcko District BiH are adopted by the Assembly.

допунама Закона о кривичном поступку и Урбанистичког плана дистрикта Брчко од стране Скупштине дистрикта Брчко.
on Real Estate Tax, the Law on Amendments to the Criminal Procedure Code, and the Brcko District Urban Development Plan.

Након формирања групе за Београд у оквиру Урбанистичког завода НР Србије,
After the forming of the Belgrade Group within the Urban Planning Institute of the People's Republic of Serbia,

бави се испитивањем различитих значења термина суседство у контекстима урбанистичког, архитектонског и социолошког речника,
dealing with the investigation of different meanings of the term neighbourhood in the contexts of urban, architectural and sociological terminology,

а на основу Урбанистичког и Регулационог плана усвојених од стране државних органа са тенденцијом даљег ширења на простор од око 300 ха,
is based on the urban and regulatory plan adopted by the state authorities, with the tendency of further spreading to the area of 300 ha,

Урбанистички генерални планови Кијевска палата спортова, палата" Украјина".
Urban General plans Kyiv Palace of Sports, Palace"Ukrayina".

Урбанистичке студије и планови за уређење простора.
Urban plans and studies for spatial development and envelopment.

Недостатак просторног плана( урбанистички и регулациони план).
Shortage of the space plan(urbanistic and regulation plan).

Техничко-технолошки, урбанистички, економски, еколошки
Technical-technological, urban, economic, ecological

Принципи зграда и структуре урбанистичких планова и функционалних уметничких облика.
Principles of buildings and structures of urbanistic functional schemes and artistic shapes.

Боља стамбена структура, урбанистичко планирање, јавно здравље.
Better housing structures, urban planning, public health.

Први урбанистички план Карановца урадио је Лаза Зубан 1832. године.
The first urbanistic plan of Karanovac was done by Laza Zuban in 1832.

Детаљним урбанистичким планом Београда.
Detailed Urban Plan of Belgrade.

И 2. овог члана подноси надлежни урбанистички инспектор.
And 2 of this Article is submitted by the competent urbanistic inspector.

Израдом просторних, односно урбанистичких планова руководи одговорни планер,
The production of spatial, i.e. urban plans is managed by the responsible planner,