Примери коришћења Уређеним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
онда ће бити смириван условима, уређеним ради корист његове душе.
на законским основама уређеним активностима и стратегијама заштите природе.
Декларација је критични корак ка усвајању глобалног договора о безбедним и уређеним миграцијама у 2018. години.
The Declaration is a critical step towards the adoption of a global compact for safe, orderly and regular migration in 2018.у прелепом природном окружењу, на 50 метара од реке Дрине, са уређеним стазама за шетњу.
50 meters from the property river Drina, with arranged walking paths.За неколико секунди ово се поље испуњава безбројним зеленим пегама које осцилују, уређеним у неколико слојева који ми се приближавају.
In a few seconds, this field becomes animated with innumerable scintillating flakes of green, arranged in several layers and advancing towards me.У пазуху листова туберозна бегоније уређеним цветне стабљике са неколико цвеће( цвеће су бегоније епископалан).
In the axils of the leaves tuberous begonias arranged flower stalks with a few flowers(flowers are begonias dioecious).са именовањима уређеним унапред.
with appointments arranged in advance.Са ствари уредно уређеним и ван погледа, простор који је у виду ће се осећати уредно и отворено.
Исти алгоритам се лако може адаптирати да обавља исте функције са уређеним листама било које конструкције,
The same algorithms can be adapted to serve similar functions of ordered lists of any construct,Исти алгоритам се лако може адаптирати да обавља исте функције са уређеним листама било које конструкције, нпр.
The same algorithms can be adapted to serve similar functions on ordered lists of any construct, e.g.лепо уређеним собама.
Можете изабрати да се укључе са студентског-рун Политика друштва који су уређеним гост предавања из локалних посланика
You can choose to get involved with the student-run Politics society who have arranged guest lectures from local MPsсе укључе са студентског-рун Политика друштва који су уређеним гост предавања из локалних посланика
the student-run Politics society, which has arranged guest lectures from local MPsса пуним системом осветљења, уређеним парковима и трговима, уређеним двориштима и великим центром за породични одмор ОрхеиЛанд.
with a full lighting system, landscaped parks and squares, landscaped courtyards, and a grand center for family leisure OrheiLand.Сад сам узео на неким трацкер унвиндовс" уређеним" значење након инсталирати КНД имају подешавање да када кликнем да отвори прозор
Now I took on some tracker unwindows"arranged" meaning after install knd have a setting that when I click it opened a windowУнутар средњевјековних зидова Мдина, Палаце Ксара је престижни Релаис& Цхатеаук имање које нуди луксузни ноћење у потпуном са фине дининг рестораном и орнатели уређеним собама за госте.
Inside the medieval walls of Mdina, The Xara Palace Relais& Châteaux is a prestigious Relais& Châteaux property that offers a luxurious overnight stay complete with a fine-dining restaurant and ornately decorated guest rooms.користећи датотеку са програмима уређеним као како је горе објашњено,
using a file with programs arranged like how you explained aboveби се мешањем аматерског садржаја са професионалним, истраженим и уређеним материјалом угрозио интегритет Нупедијиних информација
fearing that mixing amateur content with professionally researched and edited material would compromise the integrity of Nupedia's informationза све њихове потребе, као и укусно уређеним заједничким просторима попут предњег предворја,
as well as tastefully decorated common areas like the front lobby,хуманистички образовано племство се преселило из неудобних готичких замкова у новоизграђене простране ренесансне дворце са елегантним аркадним двориштима и геометријски уређеним вртовима са фонтанама и статуама.
the humanist-educated nobility moved from uncomfortable Gothic castles to newly built spacious Renaissance châteaux with elegant arcade courtyards and geometrically arranged gardens with fountains and statues.
