УРЕЂЕНИХ - превод на Енглеском

• arranged
• decorated
• ordered
• landscaped
• regulated
• edited
• well-kept
• designed
• organized

Примери коришћења Уређених на Српском и њихови преводи на Енглески

Матрица типа, односно реда,m x n( чита cem пута n) је скуп бројева уређених у m врста и n колона.
An m× n(read as m by n) order matrix is a set of numbers arranged in m rows and n columns.

у неодређене алгебарске структуре потпуно уређених скупова.
of the vague algebraic structure of totally ordered sets.

За уређених тешко да се брину,
For landscaped difficult to take care,

Но, чинећи подове соба, уређених у минималистичком стилу,
But making out the floors of the rooms, decorated in a minimalist style,

Овај Споразум, почетак фазе односа уређених свеобухватним уговором између Србије
This Agreement, the beginning of the stage of relations regulated by a comprehensive agreement between Serbia

Поред стаза за алпске дисциплине у пределу Равног Копаоника постоји 20км уређених стаза за нордиско скијање.
Apart from alpine pistes, in the region of Ravni Kopaonik there are 20km of arranged pistes for nordic skiing.

а не скуп, уређених парова чворова.
rather than a set, of ordered pairs of vertices.

Првобитно посвећена Конфучију, можете лутати пет дворишта уређених и видјети ознаку стела са првим дипломама универзитетских доктората.
Originally dedicated to Confucius, you can wander the five courtyards decorated and see the stelae mark with the first diplomas for the university's doctorate students.

Бескрајни ток пажљиво одабраних, високо уређених фотографија може покренути начин упоређивања
The endless stream of carefully selected, highly edited photos can trigger compare mode

Налази се на 2 хектара уређених приватним вртовима,
Located on 2 hectares of landscaped private gardens,

са поносом истичемо да живимо у једном од најбоље друштвено уређених система;
we are proud to live in one of the best socially regulated systems in the world;

његова драматична интерпретација Вивалдијева“ Четири годишња доба” први је целовит снимак из популарног циклуса барокних концерата уређених за чело солисту.
his dramatic interpretation of Vivaldi's The Four Seasons is the first complete recording of the popular cycle of Baroque concertos arranged for a cello soloist.

Имамо 9 лепо намештених и уређених соба, од којих свака има свој стил и шарм.
We have 9 beautifully furnished and decorated rooms, each of which has it's own style and charm.

Изван уређених лиснато улицама неколико чак леафиер шетње,
Beyond the well-kept leafy streets are several even leafier walks,

Распрострањен је преко 215 хектара лијепо уређених подлога и вртова,
Spread over 215 acres of beautifully landscaped grounds and gardens,

Само су се још два издања Узбудљивих чудесних прича појавила, уређених од стане Александра Самалмена.
survive him for long; only two more issues of Thrilling Wonder appeared, both edited by Alexander Samalman.

Скијашки центар Копаоник простире се на око 62км стаза и ски путева уређених за алпско и нордијско скијање.
Kopaonik ski resort covers an area of about 62 km of trails and ski routes arranged for alpine and Nordic skiing.

Можете лутати пет дворишта уређених и видјети ознаку стела са првим дипломама универзитетских доктората.
You can wander the five courtyards decorated and see the stelae mark with the diplomas from the university's first doctorate students.

20 јединствено уређених смештајних капацитета крећу се од удобних соба за одмарање,
the 20 uniquely designed accommodations range from cozy rooms to log cabins,

такође да не радим- без уредно уређених пића.
also not to do- without neatly arranged drinks.