УРОЂЕНЕ - превод на Енглеском

• congenital
• innate
• inborn
• inherent
• ingrown
• natural

Примери коришћења Урођене на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвалите труд а не урођене способности.
Praise the effort, not the innate ability.

Нема ограничења за урођене или наследне услове.
There are no restrictions for congenital or hereditary conditions.

мишљења су урођене.
mind are innate.

Урођене аномалије у бронхопулмонална систему.
Congenital abnormalities in the bronchopulmonary system.

Наследно, урођене аномалије вена
Heredity, congenital anomaly of veins

Наследне и урођене болести могу ометати имплементацију њихових.
Hereditary and congenital diseases may hinder the implementation of their.

Општи тестови и урођене болести.
General tests and for congenital diseases.

Изазива и патогенеза урођене пацхионицхиа нејасно.
Causes and pathogenesis of congenital pachyonychia unclear.

може изазвати урођене малформације.
it can provoke congenital malformations.

Мушкарци такође треба да узимају фолну киселину да би спречили урођене мане у свом детету.
Men should also take folic acid to prevent birth defects in their child.

Свако људско биће заслужује приступ знању и има урођене капацитете да учествује у његовом стварању,
Every human being deserves access to knowledge, and has innate capacity to participate in its creation,

Његове чаробњачке способности су урођене, а дјеца са таквим способностима су позвана да похађају чаробњачке школе које их подучавају неопходном вјештинама корисним за успихе у свијету чаробњака.
His magical ability is inborn, and children with such abilities are invited to attend exclusive magic schools that teach the necessary skills to succeed in the wizarding world.

Али већина становништва нису урођене стил и дизајн вештине,
But most of the population are no innate style and design skills,

ИПС је доступан у формираним производима који истичу урођене особине ПВА,
PVA is available in formed products which highlight the inherent features of PVA,

Што се тиче урођене агресивности човека као живог бића,
As for the inborn aggressiveness of man as a living being,

Друго, принцип конкуренције превладао над спектакуларном ритуалног дубоко, урођене овој врсти борилачких вештина.
Secondly, the principle of competition prevailed over the spectacular ritual deep, innate to this kind of martial arts.

Деци мора бити дозвољено да следе своје урођене нагоне за игром
Children must be allowed to follow their inborn drives to play

Ако природни третмани не помажу третирате урођене проблеме нокат, онда треба
If natural treatments are not helping you treat ingrown toenail problems,

Ови сервери су добри и ублажавају све урођене ризике у вези са приватношћу који долазе са бујицом.
These servers are fast and they mitigate any inherent privacy risks that come with torrenting.

пронађена је ова теорија Јунговска урођене духовности детињства да буде у праву.
this Jungian theory of childhood's innate spirituality was found to be wrong.