Примери коришћења Урођених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Примари полицитхемиа: у овој категорији долази до пораста црвених крвних зрнаца због урођених проблема у производњи црвених крвних зрнаца.
Primary polycythemia: In primary polycythemia the increase in red blood cells is due to inherent problems in the process of red blood cell production.На основу ових првих урођених статуса, појављују се прве разлике у способностима заузете хијерархијске разине.
Based on these first innate statuses, the first differences in the capabilities of the hierarchical level occupied will appear.Овај избор зависи од његових урођених и стечених личних карактеристика,
This choice depends on its innate and acquired personal characteristics,Зависи од урођених карактеристика, као и од брзине раста косе у току интраутериног развоја.
It depends on the innate characteristics, as well as on the speed of hair growth during the period of intrauterine development.Разлике се не јављају само због урођених карактеристика нервног система, већ
The differences are due not only to the innate features of the nervous system,Учење и развој језика су резултат развијања урођених склоности које је изазвано искуственим уносним подацима спољашње околине.
The acquisition and development of a language is a result of the unfolding of innate propensities triggered by the experiential input of the external environment.Склоност ка усамљености може да одражава мешавину урођених тенденција и искустава, као што је немање толико пријатеља
Or a penchant for solitude could reflect a mix of innate tendencies and experiences such as not having many friends as a childДеца млађа од једне године не болују од ове инфекције због урођених имунолошких механизама.
Children under one year of age do not suffer from this infection due to innate immune mechanisms.Аналогни аудио сигнали су подложни буци и дисторзији, због урођених карактеристика електронских кола
Analog audio signals are susceptible to noise and distortion, due to the innate characteristics of electronic circuitsстечених или урођених узрока.
acquired or innate causes.прође кроз девет инстинктивних урођених фаза.
he goes through nine instinctive innate phases.Према учењу, учитеља Ли Хонгџија натприродне способности попут" рендгенског вида" су део наших урођених људских инстинктивних способности.
According to the teachings of Master Li Hongzhi, supernatural abilities like“x-ray vision” are part of our innate human instinctual abilities.чија је главна идеја развој урођених талената и духовних тежњи.
the main idea of which is the development of innate talents and spiritual aspirations.јавља се прва подела амуса на типове урођених и стечених.
there is a first division Промена њене исхране такође се види као лек за лечење урођених проблема на ноктију.
смо рођени без урођених идеја, а то знање је уместо тога одређено само искуством које произилази из опажања чула.
he maintained that we are born without innate ideas, and that knowledge is instead determined only by experience derived from sense perception.Снага и квалитет личности је у великој мери последица урођених карактеристика које су повезане са темпераментом,
The strength and quality of the personality is largely due to the innate characteristics associated with the temperament,би постигао максималну манифестацију урођених способности животиње.
Главни проблем се састоји у разлицидијагностика урођених и стечених мегаколоном,
The main difficulty consists in the differentialdiagnosis of congenital and acquired megacolon,самопроцене сфере нису од малог значаја, који се, за разлику од урођених физиолошких параметара, могу прилагодити.
self-assessment spheres are of no small importance, which, unlike inborn physiological parameters, can be adjusted.
