УРОЂЕНУ - превод на Енглеском

• innate
• congenital
• inherent
• inborn

Примери коришћења Урођену на Српском и њихови преводи на Енглески

није прописано онима који имају урођену лактазе недостатак,
it is not prescribed to those who have a congenital lactase deficiency,

На срећу, и најригиднији пуританац никада неће бити довољно јак да убије урођену жељу за материнством.
Fortunately, the most rigid puritanism never will be strong enough to kill the innate craving for motherhood.

Поред тога, потребно је разликовати урођену физиолошку фимозу од секундарне фимозе, која је резултат било које инфективне
In addition, it is necessary to distinguish between congenital physiological phimosis and secondary phimosis resulting from any infectious

ти елементи јачају моју урођену способност исцељења.
those elements strengthen my innate healing capacity.

Ово може укључити и оне који су имали хируршки захват за урођену срчану болест.
This may also include those who have had a surgical procedure for congenital heart disease.

Посетиоци, међутим, свуда осећају добродошлицу уз топлу, урођену љубазност и пријатељство Индонежана које се не заборавља лако.
Yet everywhere visitor feels welcomed with that warm, gracious innate friendliness of the Indonesian people that is not easily forgotten.

јели слатко, урођену склоност и друге узроке.
eating sweet, congenital predisposition and other causes.

показујући невероватну физичку обуку и урођену елеганцију.
showing incredible physical training and innate elegance.

епициндром( 8%) и урођену леукемију( 8%).
and congenital leukemia(8%).

директно на рођењу одређује своју урођену могућност у развоју херпеса.
directly at birth determines for him the innate likelihood of developing herpes.

Например, бели пљусак може бити знак генетског обољења који се зове Ваарденбургов синдром који укључује урођену глувоћу у спектру болести.
For example, a white forelock may be a sign of a genetic disease called Waardenburg syndrome that includes congenital deafness in the spectrum of disease.

наследну интолеранцију фруктозе, урођену инсуфицијенцију сахарозе-изомалтазе,
hereditary fructose intolerance, congenital insufficiency of sucrase-isomaltase,

Тренутно, више од 10% деце има урођену фузију једног или више прстију- Синдактилија.
Currently, more than 10% of children have a congenital fusion of one or more fingers- syndactyly.

врло често имају урођену болест.
very often they have a congenital disease.

Иако нема урођену генетску отпорност према холандској болести,
Although not possessed of an innate genetic resistance to Dutch elm disease,

је посебно назначена, јер у овом узрасту шансе за урођену фимозу се највероватније постижу конзервативним методама.
since it is at this age that the chances of congenital phimosis are most likely to be achieved by conservative methods.

ли су били БАЕР тестирани за урођену глувошћу.
to see if they have been BAER tested for congenital deafness.

је посебно назначена, јер у овом узрасту шансе за урођену фимозу се највероватније постижу конзервативним методама.
since at this age it is most likely to achieve the elimination of congenital phimosis by conservative methods.

стога неће показати урођену обрамбену реакцију према њему.
therefore does not show an innate defensive reaction to him.

Пас има урођену способност да започне претраживање звери
The dog has the inherent ability to start searching for the beast