УСАВРШАВАЊУ - превод на Енглеском

• training
• development
• perfecting
• improvement
• improving
• specialization
• perfectioning
• advancement

Примери коришћења Усавршавању на Српском и њихови преводи на Енглески

приступ eTwinning обукама и професионалном усавршавању.
access eTwinning's training& professional development.

Упркос томе што инсистира на“ усавршавању” личности,
In spite of insisting on the«perfectioning» of personality,

посебно када је реч о школовању и усавршавању.
especially when it comes to education and specialization.

У оквиру заштите шума ЈП„ Србијашуме“ континуирано ради на примени и усавршавању метода превентивне
Within the framework of forest protection, SE“Srbijašume” is continuously working on the implementation and improvement of methods of preventive

лица на стручном усавршавању, такође за више од 18 посто, што није била пракса до сада.
cadets, individuals on professional advancement, which was not been the practice until now.

од којих је најважнија је овладавање на језику који ће захтевати у вашем будућем професионалном усавршавању.
most important of which is mastering of the language that you will require in your future professional specialization.

Пружање помоћи инжењерима и технича рима у научном и стручном усавршавању и органи зовању одговарајућих облика перма нентног образовања;
Providing help to engineers and technicians in scientific, expert improvement and organization of appropriate forms of permanent education.

више малих винарија и аутохтоним сортама, у усавршавању онога што други немају.
autochthonous varieties, in advancement of what the others do not have.

техничарима у научном и стручном усавршавању и организовању одговарајућих облика перманентног образовања;
technicians in scientific, expert improvement and organization of appropriate forms of permanent education.

Од почетка је у свом раду био посвећен усавршавању знања о техници снимања,
From the beginning of his work he was dedicated to perfecting the knowledge of shooting techniques,

Уместо тога, они су усавршавању технике за добијање ти
Instead, they have been refining techniques for getting you

његовог учења о Христовом наравственом усавршавању и Његовом првобитном незнању.
his doctrine of the process of Christ's moral perfection and his original ignorance.

морамо да их усмеримо ка аутономији, усавршавању и сврсисходности.
we need to help them move toward autonomy, mastery, and purpose.

сва истраживања воде ка усавршавању пројекта.
that all the experiments had to lead to perfecting the project.”.

Исто тако, нисам видео много истраживања о усавршавању третмане да чине их мање штетне;
Also, I have not seen much research about refining treatments to make them less harmful;

перманентној обуци и усавршавању кадрова, као и повећању ефикасности и ефективности свих процеса.
permanent training and professional development of staff as well as on the increase of efficiency and effectiveness of all processes.

стална брига о њиховом усавршавању, као и запошљавању младих стручњака;
permanent care of their upgrading, and the employment of young professionals;

У Школи националне одбране као најуспешнији на генералштабном усавршавању проглашен је потпуковник Вангел Милковски са просечном оценом 10, 00, а на командноштабном усавршавању мајор Небојша Ристовић 9.
In the School of National Defense in general staff training Lieutenant Vangel Milkovski with an average score 10.0 was named as the most successful attendee, and major Nebojsa Ristovic(9.29) in command staff training.

рад на личном и професионалном усавршавању, креативност и иновативност у раду,
work on your personal and professional development, creativity and innovation at your workplace,

су 60 ученика, 37 слушалаца на генералштабном усавршавању и 231 кадет путовали од Ношвешке до Египта
37 attendees at General Staff Advanced Training and 231 cadets travelled to different countries,