УСВОЈИЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• adopted
• passed
• enacted
• adopts
• approved

Примери коришћења Усвојила је на Српском и њихови преводи на Енглески

Владајућа партија Фидес премијера Виктора Орбана усвојила је два нова закона у среду упркос протестима опозиције и нередима на улицама.
The ruling populist right-wing Fidesz party of Hungarian Prime Minister Viktor Orban passed both new laws on Wednesday, over opposition protests inside parliament and rioting on the street.

Новембра 1968. године Народна скупштина Републике Србије усвојила је Закон о Електронском факултету у Нишу.
In November 1968, the National Assembly of the Republic of Serbia enacted the Law on the Faculty of Electronic Engineering in Niš.

Скупштина Кувајта усвојила је амандман на изборни закон којим се, по први пут у историји земље,
The Kuwaiti National Assembly approved on 05/16/2005 a historic law granting women the right to vote

Године влада Канаде усвојила је Закон о националној галерији,
In 1913, the Government of Canada passed the National Gallery Act,

скупштина Србије усвојила је закон којим је Србија подељена на седам статистичких региона.
the Serbian parliament adopted a new law in which Serbia was divided into seven statistical regions.

Новембра 1981. године Генерална скупштина Уједињених нација усвојила је" Декларацију о елиминацији свих облика нетолеранције
On November 25, 1981, the General Assembly of the United Nations passed a“Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance

Скупштина Србије усвојила је Закон о Агенцији за борбу против корупције 23. октобра 2008. године.
The National Assembly of the Republic of Serbia adopted the Law on the Anti-Corruption Agency on October 23, 2008.

Године Генерална скупштина Уједињених нација усвојила је" Декларацију о елиминацији свих облика нетолеранције и дискриминације на основу религије или вјеровања".
Assembly adopts the U.N. Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

Народна скупштина Републике Српске усвојила је резолуцију о референдуму 15. јула 2016. године,
The RS National Assembly passed a resolution on the referendum on 15 July 2016,

социјалистичка партија црне панике( БПП) усвојила је црну боју.
the socialist Black Panther Party(BPP) adopted black for its color.

Природни изглед: Вештачка трава усвојила је принцип производње бионика,
Natural appearance: The artificial turf adopts the principle of bionics,

Швајцарска, која се често сматра уточиштем супербогатих, усвојила је 2013. закон који забрањује високе награде за највише руководиоце са осредњим перформансама.
Switzerland, frequently considered the haven of the super-rich, passed a law in 2013 preventing high rewards for top managers with mediocre performances.

након битке код Калодена Хановерска династија усвојила је ову мелодију као британску химну.
the Hanover dynasty supposedly adopted this melody as the British anthem.

То следи из измена Закона о парничном поступку( ЛЕЦ) усвојила је данас од Савета министара.
This follows the amendment of the Civil Procedure Act(LEC) adopted today by the Council of Ministers.

На заседању у палати Шајо у Паризу, Генерална скупштина Уједињених нација усвојила је Универзалну декларацију о правима човека.
In 1948, at the Palais de Chaillot in Paris, the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights.

Програм реформи политике запошљавања и социјалне политике( ESRP) Влада Србије усвојила је 2015. године.
The Government of Serbia adopted the Employment and Social Policy Reform Programme(ESRP) in 2015.

Велика већина марксиста у ономе што је било знано као нова левица усвојила га је више као моду него као страст.
The vast majority of Marxists in what was called the New Left adopted it as fashion more than passion.

Комисија Уједињених нација за људска права усвојила је међународну Декларацију о људским правима.
In 1948, The United Nations Commission on Human Rights adopted its International Declaration of Human Rights.

Oпшта болница Суботица усвојила је процедуру физичког спутавања пацијената
General Hospital Subotica has adopted the procedure of physical restraint of patients

Савезна скупштина Чешке и Словачке усвојила је закон бр. 173/ 190,
In 1990 the Act No.173/1990 was adopted by the Federal Assembly of Czech and Slovak Federative Republic,