Примери коришћења Усклађује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lives тога Lives функционише тако наглашено добро јер се састав појединачних састојака тако добро усклађује.
Lives why Lives works so emphatically good because the composition of the individual ingredients harmonizes so well.ткива и органа која усклађује одбрамбене механизме вашег тела у борби против свих претњи здрављу.
vast network of cells, tissues, and organs that coordinate your body's defenses against any threats to your health.Он усклађује распореде тако
Због тога производ ради тако добро јер се сарадња појединачних компоненти тако добро усклађује.
That's why the product works so well because the collaboration of the individual components harmonizes so well.уводи размишљање засновано на ризику и усклађује политику и циљеве система менаџмента квалитетом са стратегијом организације.
introduces risk-based thinking and aligns the quality management system policy and objectives with the strategy of the organisation.јача дух и здравље, усклађује све сфере живота власника.
strengthens the spirit and health, harmonizes all spheres of life of its owner.То доприноси функционалне активности женског репродуктивног органа- материце и постепено усклађује хормоне;
It contributes to the functional activity of the female reproductive organ- the uterus and gradually aligns hormones;али то и даље усклађује с вјенчаним бојама и шемом.
but that still harmonizes with the wedding color and scheme.већ и усклађује са свим осталим детаљима интеријера.
but also harmonizes with all other interior details.То значи да они не само да примају енергију и усклађује психе, али добили ослободити од болести, духовно развије.
This means that they are not only energy and harmonize the psyche, but to get rid of disease, develop spiritually.остаје спремна да тражи компромис, усклађује интересе, али не на брисаном, неозначеном простору,
remains willing Сасол је међународна интегрисана хемикалије и енергетска компанија која усклађује технологије и стручност њиховог 31 270 људи који раде у 32 zemlje.
Sasol is an international integrated chemicals and energy company that leverages technologies and the expertise of its 30,000 people working in 33 countries.Потрошња од ЦБД Хемп Јуице усклађује основне виталне процесе У телу, укључујући имунитет,
Consumption of CBD Hemp Juice harmonizes basic vital processes in the body including immunity,Deloitte је развио алат за предлагање стратешког развоја из" шире и уже перспективе", који усклађује краткорочне иницијативе са начином на који директори замишљају тржиште у наредних 10 до 20 година.
Deloitte has developed a framework that proposes a“zoom out/zoom in” approach to strategy development, which aligns short-term initiatives with the leaders envision of the market in 10 to 20 years.предлагање стратешког развоја из" шире и уже перспективе", који усклађује краткорочне иницијативе са начином на који директори замишљају тржиште у наредних 10 до 20 година.
Deloitte proposes a"zoom out/zoom in" approach to strategic development that aligns short-term initiatives with how leaders envision their markets in 10 to 20 years.Он је додао да је за Србију од великог значаја да са Русијом настави редовно да размењује информације и усклађује активности у међународним организацијама по питању Косова и Метохије.
He added that it was very important to Serbia to continue regular exchange of information with Russia, and coordinate activities concerning the issue of Kosovo and Metohija, in international organizations.регионалну седиште за велике мултинационалне корпорације, и усклађује знање мрежу Тхундербирд стручњака
regional headquarters for major multinational corporations, and leverages Thunderbird's knowledge network of expertsОнај ко се усклађује не само са спољним,
Онај ко се усклађује не само са спољним,
And the one who tunes himself not only to the externalгодине са каснијим измјенама и допунама, али их и усклађује са досадашњом праксом,
2008 with subsequent amendments, but also harmonise them with the present practice,
