ALIGNS - превод на Српском

• усклађује
• поравнава
• усклађено
• поравна
• poravnata
• usklađuje
• поистовећује
• усагласи се
• usklađujući

Примери коришћења Aligns на Енглеском и њихови преводи на Српски

introduces risk-based thinking and aligns the quality management system policy and objectives with the strategy of the organisation.
уводи размишљање засновано на ризику и усклађује политику и циљеве система менаџмента квалитетом са стратегијом организације.

As it aligns with our human behaviors,
Usklađujući se sa ljudskim ponašanjem,

also visibly aligns the nail plate after a course of procedures.
већ и видно поравнава плочу нокта након завршетка процедура.

the behavior of others are consistent with these standards and aligns with the values of the organization.
је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима Општине.

It contributes to the functional activity of the female reproductive organ- the uterus and gradually aligns hormones;
То доприноси функционалне активности женског репродуктивног органа- материце и постепено усклађује хормоне;

So, steer clear of the Word of Faith movement and any church that aligns itself with Word of Faith teachings.
Стога, чувајте се покрета„ реч вере" и било које цркве која се поистовећује са његовим учењем.

ensure that own behaviour is consistent with these standards and aligns with the values of the organisation.
је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима организације.

Ocean Jasper balances Yin and Yang and aligns the Physical, Emotional
Jaspis dovodi jin i jang u ravnotezu i usklađuje fizičko, emotivno

behavior of others is consistent with these standards and aligns with the values of Employees Company.
је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима организације.

A great strategy is portrayed as the highest type of strategy that aligns and directs all resources of the state
Velika strategija se prikazuje kao najviši tip strategije koja usklađuje i usmerava sve resurse države

It balances and aligns all the chakras with the subtle bodies
Balansira i usklađuje sve čakre sa suptilnim telima

Red Jasper balances Yin and Yang and aligns the Physical, Emotional
Jaspis dovodi jin i jang u ravnotezu i usklađuje fizičko, emotivno

goals of his/her followers and aligns them with the goals of his/her company.
ciljevima svojih sledbenika i usklađuje ih sa ciljevima kompanije.

Counter-clockwise rotation aligns the flagella into a single rotating bundle,
Rotacija nasuprot kazaljki na satu poravnava flagele u jedan rotacioni svežanj,

the brightest star in the night sky which on December 24th aligns with the three brightest stars in Orion's belt.
najsvetlija zvezda na noćnom nebu, koja se 24. decembra poravnava sa tri najsjajnije zvezde Orijonovog pojasa.

This tradition often aligns with classical functionalism
Ова традиција се често усклађује са класичним функционализмом

The course aligns with the framework of competencies outlined by the Infection Prevention Society
Курс се усклађује са оквиром надлежности које је изложило Друштво за превенцију инфекције

As soon as your thinking aligns with a particular type of being,
Ako se vaše razmišljanje ravna s određenom vrstom bića,

HP Transformation Experience Workshop for Mobility, a service that aligns business and IT stakeholders to ensure employees have access to data while upholding security requirements.
Pojednostave prihvatanje mobilnih tehnologija uz uslugu HP Transformation Experience Workshop for Mobility kojom se usklađuju ključni poslovni i IT ljudi kako bi se obezbedilo da zaposleni imaju pristup podacima i da ispunjavaju bezbednosne zahteve.

what makes your brain bubbling with enthusiasm and how that aligns with our mission.
bude tvoj doprinos, šta nam donosiš, šta tebe ispunjava entuzijazmom i kako se to uklapa sa našom misijom.