УСКРАТИТИ - превод на Енглеском

• deny
• deprive
• withhold
• refuse

Примери коришћења Ускратити на Српском и њихови преводи на Енглески

не може ускратити дјецу приступа без одговарајућег правног процеса( Госс против Лопеза).
it can't deprive children of access to it without due process of law(Goss v. Lopez).

Љубитељи чоколаде не може себи ускратити путовање у ресторану
Chocolate lovers can not deny myself the trip to a restaurant

Ако до самоубиства дође након периода из клаузуле, компанија не може ускратити покривеност.
If suicide happened subsequent to the clause period, the life insurance company cannot refuse coverage.

користе комплет за тестирање дроге јер ће им тинејџери ускратити употребу дроге
to use a drug testing kit as their teen will deny using drugs

На разговору, шпанска амбасада ће прегледати Ваш захтев и одобрити или ускратити студентску визу.
At the interview, the Spanish Embassy will review your request and either approve or deny the student visa.

Приступ мрежи се може ускратити ако измене саме по себи материјално
Network access may be denied when the modification itself materially

Оштећеном се може ускратити право да разматра списе
The injured party may be denied the right to examine the case files

тешко је себи ускратити задовољство да уживате у овим јелима.
it is difficult to deny yourself the pleasure to enjoy these dishes.

Наравно, немојте себи ускратити задовољство да уживате у традиционалним посластицама током новогодишњих прослава,
Of course, you should not deny yourself the pleasure to enjoy traditional treats during New Year's celebrations,

када дође до кварења, они ће ускратити и одбити да седну у кахлицу,
when it comes to poop they withhold and will refuse to sit in the potty

никоме не би требало ускратити приступ интернету само зато што су у неповољном положају”, додао је Цхаранзова.
no one should be denied access to the internet just because they are disadvantaged,” added Charanzová.

му се то право може ускратити или заменити новчаном накнадом,
may such right be denied to him or replaced with pecuniary compensation,

то исто тако није битно и дјетету се може ускратити држављанство.
it likewise may not matter and the child may be denied citizenship.

све такве привилегије могле су се опозвати или ускратити ако је појединац осуђен за злочин
all such privilegii could be revoked or denied if the individual were convicted of a crime

Железара није, што је по закону обавеза ако се жели ускратити право на приступ информацијама,
Železara did not, which is a statutory obligation if one wants to deny the right of access to information,

поједине земље ЕУ сматрају да неким чланицама треба ускратити приступ структурним фондовима ако назадују у погледу владавине права.
since some EU countries have felt that some Member States should be denied access to the structural funds if they are regressing in the rule of law.

Mnogi bi joj uskratili mesto u" Encyclopaedia Medica"- i.
There many who would deny it a place in the"Encyclopaedia Medica".

Uskratili biste svom detetu mesto na dvoru jer joj koža nije savršena?
You would deny your child a place at court because her skin is not perfect?

Cak ni ne pisem izvjestaje o njima, ali im mogu uskratiti pocasti!
I don't even write their reports, but I can withhold their honours!

Ne možete mu uskratiti poslednju predstavu!
You cannot deny him his last performance!