УСПОСТАВЉЕНОМ - превод на Енглеском

• established

Примери коришћења Успостављеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Sredstva će biti dodeljena nedavno uspostavljenom Evropskom fondu za jugoistočnu Evropu.
The funds will be allocated to the recently established European Fund for Southeast Europe.

Сазнајте један-на-један од успостављеног индустрије стручњака који служи као ментор.
Learn one-on-one from an established industry professional who serves as your mentor.

На броду успостављеног 28 Ц-банд транспондера
On the spacecraft established 28 C-band transponders

затвара претходно успостављену позицију.
closes out a previously established position.

Banka učestvuje u sistemu obaveznog osiguranja depozita uspostavljenog u Republici Srbiji.
Bank is participating in the Mandatory Deposit Insurance System established in the Republic of Serbia.

углавном због недостатка система, успостављеног реда.
mainly due to the lack of a system, an established order.

радимо по добро успостављеној шеми.
continue to operate according to an established scheme.

Омогућава вам да окончате претходно успостављену ОТР сесију.
This lets you end a previously established OTR session.

Банка учествује у систему обавезног осигурања депозита успостављеног у Републици Србији.
The Bank participates in the system of compulsory deposit insurance established in the Republic of Serbia.

Демонстранти траже брзу промену политичког система успостављеног после америчке инвазије 2003.
The protesters want sweeping change to the political system established after the 2003 U.S.

veća pauza u već uspostavljenoj strukturi.
bigger pause in our well established structure.

То је зато што они већ имају успостављену мрежу купаца.
It's because they already have an established customers' network.

Година КСНУМКС ће видети еугенику универзално успостављену.
The year 2100 will see eugenics universally established.

Многи млади одрасли у раним двадесетим годинама имају мало или нимало успостављеног кредита.
Many young adults in their early twenties have little or no established credit.

Са свим овим компанијама Факултет већ има успостављену сарадњу.
The Faculty has already established cooperation with all these companies.

Зато сам морао да баци више успостављену плесачица.
So I had to cast a more established dancer.

Ona je takođe navela važnost kvalitetno uspostavljenog sistema akreditacije
She also stressed the importance of well established accreditation system

Са таквим поверења успостављеног, КАИСТ дипломци
With such trust established, KAIST graduates

Не можете ићи даље од успостављеног оквира ида сједините слику у истом стилу.
You can not go beyond the established framework andto assemble the image completely in the same style.

Студија је заснована на претходно успостављеној вези између хормоналних промјена код жена које пате од реуматоидног артритиса
The study is based on the previously established connection between hormonal changes in women suffering from rheumatoid arthritis