УСРЕДСРЕЂЕНИ - превод на Енглеском

• focused
• centered
• concentrated
• focus
• fixated

Примери коришћења Усредсређени на Српском и њихови преводи на Енглески

У Недељу последњег суда смо усредсређени на суђење свима који ће да стану пред Божији престо, када се Христос врати у својој слави.
On this day, focus is placed on the future judgment of all persons who will stand before the throne of God when Christ returns in His glory.

геометријском периоду усредсређени су на сама дела,
Geometrical periods are centered upon the works themselves, and seldom,

потпуно смо усредсређени на пружање најбољих могућих искустава на мрежи.
we are fully focused on delivering the best possible online learning experience.

Ми смо усредсређени на достигнућа, не дивиденде,
We focus on ACHIEVEMENT not dividends,

који су увек усредсређени на резултат.
which are always focused on the result.

од којих су сви усредсређени на идеју да храна треба да буде лепа.
all of which are centered around the idea that food should be beautiful.

Лијекови требају бити усредсређени на балансирање имунолошког система
The remedies should focus on balancing the immune system

нећемо остати усредсређени на њих тренутно.
that we're not staying focused on them right now.

модеран начин да остану усредсређени у сред проблема
a modern way of staying focus in the midst of trouble

који су усредсређени на слободно ширење идеја.
which are focused on the free dissemination of ideas.

Изгледа да гласачи пате од три предрасуда:( 1) они су усредсређени на скорашње, а не на кумулативне перформансе;
Voters appear to suffer from three biases:(1) they are focused on recent rather than cumulative performance;

У таквим околностима ми нисмо много размишљали о концепту људских права- били смо усредсређени на преживљавање.
In such circumstances, we weren't giving much thought to the concept of human rights- we were focusing on rebuilding efforts.

Они су углавном усредсређени на сродство и уговорне односе,
They are mostly centred around kinship and contractual relations,

Горе наведени прорачуни су усредсређени и могу се прилагодити у случају посебних услова изградње(
The above calculations are averaged, and can be adjusted in case of special construction conditions(bathroom,

Усредсређени у све услове, исходи су били бољи за бијеле продаваче од црних продаваца, а тетоважирани продавци имају средње резултате.
Averaged across all conditions, the outcomes were better for the white sellers than the black sellers, with the tattooed sellers having intermediate results.

Слично томе, његови домови у Великој Британији и Уругвају не добијају пажњу од медија који су усредсређени само на његову каријеру и контроверзе које га окружују.
Similarly, his exquisite homes in both the United Kingdom and Uruguay do not receive attention from the press which is solely centred on his career and controversies surrounding him.

Ови мотиви се такође налазе, усредсређени на мушки лик,
These motifs are also found, centered on a male character,

Можда су у почетку људи усредсређени на свог духовног оца ако нису имали јако искуство Христа,
Perhaps at first people are centered on the spiritual father if they haven't had a strong experience of Christ,

Ако су у 20. веку напори константинопољских патријараха у великој мери били усредсређени на то да себи потчине православну дијаспору,
If in the twentieth century the efforts of the Constantinople Patriarchs were mainly concentrated on subjecting the Orthodox diaspora to itself,

Приморани смо да констатујемо да је Вашингтон и његови савезници, усредсређени на своје геополитичке амбиције,
We have to state that Washington and its allies, fixated on their own geopolitical ambitions,