УСТАВНИ - превод на Енглеском

• constitutional

Примери коришћења Уставни на Српском и њихови преводи на Енглески

Румунски свештеници скупили потписе за уставни амандман против истополних бракова.
Romanian Orthodox priests gather signatures for Constitution amendment against same-sex marriages.

адвокати и уставни судови, као и појединци који се позивају на њене принципе ради заштите својих признатих људских права.
advocates, and constitutional courts, and by individuals who appeal to its principles for the protection of their recognised human rights.

Декларацију и даље цитирају владе, академици, адвокати и уставни судови, као и појединци који се позивају на њене принципе ради заштите својих признатих људских права.
The Declaration continues to be widely cited by governments, academics, advocates, and constitutional courts, as well as by individuals who appeal to its principles for the protection of their recognized human rights.

Декларацију и даље цитирају владе, академици, адвокати и уставни судови, као и појединци који се позивају на њене принципе ради заштите својих признатих људских права.
The Declaration continues to be widely cited by governments, academics, advocates and constitutional courts and individual human beings who appeal to its principles for the protection of their recognised human rights.

процедуре које поставља врховни, конституционални[ уставни] закон заједнице.
the procedures which are set out in the supreme, constitutional law of the community.

у зависности од уставни, организациона и административна структура.
depending on the constitutional, organizational and administrative structure.

Године, берберски је постао уставни национални језик Алжира,
In 2001, Berber became a constitutional national language of Algeria,

Међутим, 28. маја 2020. Уставни суд Косова дао је право другој странци и Авдуллаху Хотију
However on 28th May 2020, the Constitution Court of Kosovo gave the right to the second party

На Уставни дан Русије,
On Constitution Day of Russia,

Године, берберски је постао уставни национални језик Алжира,
In 2001, Berber became a constitutional national language of Algeria,

Уставни акт 1867. године( до 1982. познат као Акт о Британској Сјеверној Америци)
The Constitution Act, 1867(known as the British North America Act prior to 1982),

Император је владао Великом кнежевином Финском као уставни монарх преко свог генерал-губернатора
The tsar eventually ended up ruling Finland as a semi-constitutional monarch through the Governor-General of Finland

Император је владао Великом кнежевином Финском као уставни монарх преко свог генерал-губернатора
The Emperor of Russia ruled Finland as a semi-constitutional monarch through his governor and native Finnish Senate

Отприлике пола миље је одличан Национални уставни центар, фантастично интерактиван,
About a half-mile away is the excellent National Constitution Center, a fabulously interactive,

године преименован у Уставни акт 1867.
renamed in 1982 the Constitution Act, 1867.

Невероватна, револуционарна одлука без преседана- тешко је истаћи колики уставни и политички значај има данашња пресуда.
Unprecedented, extraordinary, ground breaking- it is difficult to overestimate the constitutional and political significance or today's ruling.

Уставни„ аранжман“ Ирана објашњен је полазећи од појма суверености како се он схвата у исламској правној
The author explained constitutional“arrangement” of Iran starting from the notion of sovereignty in the way that it is comprehended in Islamic legal

Као што је УСС Уставни музеј у Цхарлестовну,
As USS Constitution Museum in Charlestown,

а затим и Уставни закон из 1867. године аналогно су изведени из политичких
and subsequent Constitution Act of 1867 analogously derived from political,

дужне да створе уставни и законодавни амбијент за правилно функционисање правосудног система
obliged to create a constitutional and legal environment for proper functioning of the judicial system