УСТАНЕ - превод на Енглеском

Ових дана Аустин устане рано и прави породични доручак,

These days, Austin gets up early and makes the family breakfast,

И ако сатана устане сам на себе и раздијели се,

If Satan rises up against himself, and is divided,

а онда устане на ноге, штити одбојник од ударца у кревет.

sit down, and then stand up on his legs, he will protect the bumper from hitting the bed.

Ако међу вама устане пророк, или који снове сања,

If there arise among you a prophet or a dreamer of dreams

Особа која касни у кревет и устане рано, чешће се разболи и стари брже.

A person who goes to bed late and gets up early, more often gets sick and ages faster.

Њихов принцип рада је прописано у њима- бактерије млечне киселине" устане за" црева

Their operating principle is laid down in them- lactic acid bacteria"stand up for" the intestine

човек устане тако да су му ноге заједно,

a man gets up so that his legs are together

у очишћењу, нека се обнови Руска земља и нека устане Света Русија.

Russian land be renewed, and may Holy Rus' arise.

гампрас насилно и неустрашиво устане да брани власнике и домове.

gampras violently and fearlessly stand up to defend the owners and homes.

Председник устане да вас упознамо… Али због неког страшног измешати… Не само

The president stands up to introduce you… but because of some terrible mix

по вољи седне и устане, брзо пузи около.

at will he sits down and gets up, quickly crawling around.

каже Чивас Мејс, менаџер кућиште на Плацер женске склониште устане.

says Chivas Mays, a housing manager at the Stand Up Placer women's shelter.

А када беба устане и покуша да направи прве независне кораке,

And when the baby stands up and tries to take the first independent steps,

престане да плаче, устане и оде да се игра.

everyone tells him to stop crying, get up and go play.

се" надвија" око собе, легне и устане, па поново легне.

lies down and gets up, then, lies down again.

када жена покушава да промени своје држање, устане или нагло седне.

when a woman tries to change her posture, get up or sit down abruptly.

значајног смањења артеријског притиска када особа устане из седећег или лежећег положаја.

significant reduction in arterial pressure when a person stands up from a sitting or lying position.

Типичан радни дан за њега почиње у 6 сати ујутру, када га фрустрација чека на сваком кораку од тренутка када устане.

Another typical workday for him is starting at 6 a.m. as frustration awaits at every turn from the moment he gets up.

Када добијете извод извода за дијете- вријеме је да се покрене и устане на ред.

Once you receive a child's birth certificate- it's time to run and get up on the queue.

а онда устане.

and then get up.

Примери коришћења Устане на Српском и њихови преводи на Енглески