RISES UP - превод на Српском

• se podiže
• се диже
• ustaje
• устане
• се подиже
• se diže
• устаје
• потјече
• устаде
• уздиже се

Примери коришћења Rises up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Egypt rises up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers:
Misir se diže kao potok i njegove se vode kolebaju kao reke;

Let my enemy be like the wicked, and he who rises up against me as the perverse.
Непријатељ мој биће као безбожник, и који устаје на ме, као безаконик.

a rebel who rises up against tyranny, and so on.
pobunjenik koji se diže protiv tiranije i tako dalje.

Our Makani energy kite rises up from its perch by spinning up those propellers along its wing.
Naš energetski zmaj makani podiže se s motke, tako što okreće te propelere duž njegovog krila.

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
Navukao si na me mrštine za svedočanstvo; i moja mrša podiže se na me, i svedoči mi u oči.

Someone who falls down and rises up is a lot stronger than someone who never falls at all.
Onaj koji pada i ustaje mnogo je jači od onoga koji nikad nije pao.

If one rises up against the realm of the Holy,
Ако један устаје против државе светих,

A powerful one falls by himself and rises up by himself, and the weak falls by himself and rises up leaning on the other.
Snažan pada sam i ustaje sam, slab pada naslanjajući se na drugog i ustaje naslanjajući se na drugog.

the new society rises up out of it, I am going to push hard for the complete abolition of psychiatric“medicine” if you can even call it that.
ново друштво се диже из ње, треба подржати потпуно укидање психијатријског“ лека” и“ лечења”, ако га можете тако назвати.

no longer the flesh that rises up but MY RUACH ha KODESH that rises up.
nije više ono telo što ustaje, već MOJ RUAH ha KODEŠ koji ustaje.

The game will this time revolve around a religious cult in the USA called The Project, which rises up to take control of the town of Hope County when your character arrives in town.
Игра ће се овог пута вртети око религијског култа у САД-у под називом Пројекат, који се подиже да преузме контролу над градом Хопе Цоунти када ваш лик стиже у град.

while their conscience rises up against them and cries out with a loud voice?
имајући савест која устаје против њих и снажно вапи?

also holds many views completely opposed to those of the society and even rises up against its very goal.
већ такође има погледе потпуно супротне онима у друштву, па чак и устаје против самог циља тог друштва.

surrounded by high protective walls, the monastery of Studenica rises up- the endowment of Grand Prince Stefan Nemanja,
опасана високим заштитним зидом, уздиже се манастир Студеница, задужбина великог жупана Стефана Немање,

Rise up, O God,
Устани, Боже, суди земљи,

Let them rise up and help you, Let them be your protection.
Neka ustanu i pomognu vam, i neka vam budu zaklon.

He will rise up over all his channels, overflow all his banks.
И он ће се подићи у свим својим токовима, и он ће прелити све своје банке.

Rise up and stand upon your legs!
Ustani i stani na svoje noge!

Her children rise up and call her blessed;
Синови њени подижу се и благосиљају је;

Who has to rise up?
Ko treba da ustane?