RISES UP in Polish translation

• wznosi się
• powstanie
• wstaje
• wyrasta
• rośnie
• unosi się

Examples of using Rises up in English and their translations into Polish

it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere,
rozerwana krwawi, wznosi się, by wyleczyć ranę,

This axis rises up from a'Rock Foundation' like a living
Oś ta wznosi się od"Skalnego Fundamentu" jak żywy

All civil governments will thus be overturned, and God rises up to make the enemies of Christ his footstool.
Wszystkie cywilne rządy będą tym sposobem obalone i Bóg powstanie, aby uczynić nieprzyjaciół Chrystusa Jego podnóżkiem.

If the black man rises up and says, I'm just not gonna do that anymore… he stands to get murdered.
Że jeśli czarny człowiek wstanie i powie:„Nie będę tak dłużej żył… Choć niewiele wiedziałam, byłam świadoma,

Then, behind the driver seat and the passenger seat, it has a bullet-proof screen which rises up like so.
Ma ekran kuloodporną, która wznosi się tak. Następnie, za fotelem kierowcy i fotelem pasażera.

And though I didn't know I knew it, if the black man rises up and says, I'm just not gonna do that anymore… he stands to get murdered.
Że jeśli czarny człowiek wstanie i powie:„Nie będę tak dłużej żył… Choć niewiele wiedziałam, byłam świadoma, Południowe drzewa czeka go śmierć.

so your prayer rises up, where you receive your Father God.
więc modlitwa wznosi się, gdzie otrzymasz Boga Ojca.

Its taut yet emotional surface is highlighted by a dynamic side character line that rises up toward the rear.
Jego śmiałe, pełne emocji powierzchnie podkreślane są dynamiczną linią boczną, która wznosi się ku tyłowi.

a symbolic bath which rises up like reborn.
symboliczne kąpieli która wznosi się jak nowo narodzeni.

Here I would take as a symbol the“Mount of the Covenant” which rises up in this land.
Mówiąc o tym, chciałbym użyć jako symbolu„Góry Przymierza”, która wznosi się na tej ziemi.

one land rises up towards heaven and one falls.
gdzie ziemia wznosi się do nieba, a potem opada.

If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place;
Jeźliby duch panującego powstał przeciwko tobie, nie opuszczaj miejsca twego;

Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.
Nieprzyjaciel mój będzie jako niezbożnik, a który powstaje przeciwko mnie, jako złośnik.

the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law;
a córka powstaje przeciwko matce swej,

And when our girl rises up from the sea, it will be on her God-given talents,
Kiedy nasza córeczka wyłoni się z morza, będzie miała własne talenty,

Let's listen to the prophets that God rises up, as we are shown through their messages our sins, our shortcomings.
Posłuchajmy proroków, że Bóg wzmartwychwstał, jak pokazano poprzez ich wiadomości nasze grzechy, nasze wady.

One of those things rises up out of the sand,
To piaskowe coś wznosi się ku górze i co dalej? Zatem za każdym razem,

So, anytime a woman gets a teensy bit emotional, one of those things rises up out of the sand, and what?
To piaskowe coś wznosi się ku górze i co dalej? Zatem za każdym razem, gdy kobieta daje się trochę ponieść emocjom?

and contention rises up.
który swar i niezgodę roznieca?

It has 60 pieces standing Buddha image along the sides and rises up into five ledges.
Ma 60 sztuk stojących obraz Budda wzdłuż boków i wznosi się w górę w pięciu występach.