УТЕХА - превод на Енглеском

• comfort
• consolation
• solace
• comforting

Примери коришћења Утеха на Српском и њихови преводи на Енглески

И за то постоји утеха.
And in that there is consolation.

Толико ми је потребна утеха.
I needed so much comfort.

То звучи као утеха.
It sounds like a consolation.

Он му је био једина утеха.
I was his only comfort.

Он му је био једина утеха.
This was his only consolation.

У чему је ту утеха за нас?
What comfort is that for us?

Али постоји једна утеха.
There is, however, one consolation.

Он му је био једина утеха.
And He was my only comfort.

Но, то је за њега мала утеха.
But that was little consolation to him.

Кад ми треба помоћ или утеха.
If you need some help, or comfort.

То би била као нека утеха, зар не?
It would be some consolation, wouldn't it?

Свима нам је потребна утеха.
All of us need comfort.

Али постоји једна утеха.
But there is one consolation.

То може бити неки утеха знати.
It may be some comfort to know.

Он му је био једина утеха.
He was our only consolation.

Он му је био једина утеха.
She was his only comfort.

Но, и за то постоји утеха.
But there is also consolation.

То звучи као утеха.
It sounds like comfort.

А на смрти- утеха је.
Death here is consolation.

То ми је утеха у невољи мојој,+.
This is my comfort in my trouble,*.