Примери коришћења Consolation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I need a consolation prize.
Was that a consolation prize?
To je bila utješna nagrada?And as consolation prizes go… I can think of nothing more extraordinary than your friendship.
A kao utešnu nagradu… ne mogu da zamislim ništa bolje od tvog prijateljstva.Joy and Consolation.
We always turn to women for inspiration and consolation, and always find it.
Through her prayers people received healing from illness and consolation in afflictions.
If it's any consolation, man, I just found something else here.
If it's any consolation, I don't belong here.
What is this, your consolation prize?
Šta je ovo? Vaša utešna nagrada?I'm not exactly a consolation prize.
Nisam baš utješna nagrada.Look, I owed Davina some consolation because I killed her first love.
Divination is not consolation, even though it will console you;
Дивинација није утеха, иако ће вас утешити;Well I don't want your consolation prize or your pity.
Pa ne želim tvoju utešnu nagradu niti tvoje sažaljenje.Such interior crosses sometimes seem so heavy that no consolation can be found anywhere.
Unutrašnji krstovi su ponekad toliko tegobni, da stradalnik nigde ne može da pronađe utehu.Through her prayers, many people received healing from sickness and consolation in sorrow.
По њеним молитвама људи су добијали исцељење од болести и утеху у невољама.If it's any consolation, all indications are that you went out… with a bang.
Ako ti je ikakva utjeha, sve pokazuju da si otišao… uz prasak.My only consolation is that you are here.
Moja jedina uteha je što si ovde.Actually, it was more like a consolation prize.
U stvari, više je kao utešna nagrada.Because we both know what I was-- some consolation prize.
Jer oboje znamo što sam bio. Utješna nagrada.People find consolation in faith,” Ms. Constantinou, 32, said.
Народ налази утјеху у вјери,“ каже госпођа Константину( 32).„ Иако је.
