CONSOLATION in Malay translation

• saguhati
• sagu hati
• penghiburan
• hiburan

Examples of using Consolation in English and their translations into Malay

But if it's any consolation, I think it was worth it. I'm not sure there are hard-and-fast rules.
Tapi kalau ada penghiburan, kupikir ini sebanding. Aku tak yakin dengan aturan berat dan sulit.

The consolation prize funds is drawn via a lottery among all the participants of the contest,
Dana hadiah saguhati dicabut di kalangan semua peserta pertandingan,

But if it's any consolation, I think it was worth it. I'm not sure there's any hard and fast rules.
Tapi kalau ada penghiburan, kupikir ini sebanding. Aku tak yakin dengan aturan berat dan sulit.

But in our consolation, we have rejoiced even more abundantly over the joy of Titus, because his spirit was refreshed by all of you.
Tetapi dalam sagu hati kami, kita bersukacita walaupun kelimpahan lebih kegembiraan Titus, kerana rohnya telah dimuat semula oleh anda semua.

The winners of Consolation Prize receive a bottle of SBW2 respectively,
Pemenang-pemenang Hadiah Saguhati masing-masing dihadiahkan sebotol SBW2, pemenang Tempat Kedua

A man may find consolation on the side because of the lack of attention from the spouse,
Seorang lelaki mungkin mencari penghiburan di sisi kerana kurang perhatian dari pasangan,

One consolation however, may be the so-called twin paradox,
Satu sagu hati, bagaimanapun, yang dikenali sebagai paradoks Twin, yang bermaksud

Should you ever consolation, understanding, advice
Sekiranya anda pernah saguhati, persefahaman, nasihat

You know, if it's any consolation, it was your boy,
Awak tahu, jika ini adalah hiburan, itu kerana anak buah awak,

You will not receive genuine consolation from revenge, and a traitor who has experienced revenge from you will only become embittered.
Anda tidak akan menerima penghiburan tulen dari balas dendam, dan pengkhianat yang telah membalas dendam daripada anda hanya akan menjadi sakit hati.

Consolation Prize x 10:
Hadiah Sagu Hati x 10: RM500.

most importantly consolation, for me in my 10-year“ownership” of follicular lymphoma.
yang paling penting saguhati, bagi saya dalam 10 tahun saya pemilikan limfoma folikel.

When an adult sees food only as a consolation and salvation from spiritual experiences,
Apabila orang dewasa melihat makanan hanya sebagai penghiburan dan keselamatan dari pengalaman rohani,

Kak Chah won a consolation prize in a drama script writing contest organised by the Malaysia Arts Theatre Group.
Kak Chah memenangi hadiah sagu hati di dalam pertandingan penulisan skrip drama yang dianjurkan oleh Malaysia Arts Theatre Group.

so also shall you be participants in the consolation.
anda adalah peserta dalam penderitaan, Begitulah juga dengan anda sebagai peserta dalam saguhati.

We are at your location for the quick response to your consolation and service requirement.
Kami berada di lokasi anda untuk maklum balas yang cepat terhadap keperluan penghiburan dan perkhidmatan anda.

awaiting the consolation of Israel.
menunggu sagu hati Israel.

arranged to test to paying little mind to the consolation requests.
diatur untuk ujian untuk membayar sedikit fikiran kepada permintaan saguhati.

to know which words to choose as a consolation.
untuk mengetahui kata-kata yang dipilih sebagai penghiburan.

Of the Award in the case winner, or the consolation prizes in the case of other two finalists.
Daripada itu Anugerah dalam kes pemenang, atau hadiah sagu hati dalam kes lain kedua-dua finalis.