Examples of using Teselli in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hayır, teselli edilmek isterim.
Diğer iki teselli ne?
What are these other two consolations?Teselli sarılması ister misin?
Diğer bir deyişle… Teselli sözcükleri istemiyor, Frank.
Hayır, teselli edilmek isterim.
No, I need to be comforted.Oh, yani, Bence bazı teselli eden şeyler var.
Oh, well, I think there are some consolations.Bu hiç teselli verici değil.
This isn't comforting at all.Bir zaman teselli hissettiriyor sorun sesle okunur.
One feels comforted when the issue is spoken out.Karınızı teselli eden kadınla mı?
You mean the woman consoling your wife?Ama bizim köklü üniversitemiz pek teselli sunmaz.
But this fine old university of ours, she offers some rare consolations.Çok teselli vericiydi.
That was comforting.Korkarım sıradan sözcüklerle teselli olma yeteneğine sahip değilim.
I am neither afraid not capable of being comforted by a banal words.Beni böyle mi teselli ediyorsun?
This is you consoling me?Cidden teselli oldum. Ne?
It really is comforting. What?En karanlık saati geldiğinde herkes teselli edilmeyi hak eder.
Everyone deserves to be comforted in their darkest hour.Bir dostumu teselli ediyorum.
I am consoling a friend.Teselli etmek için ona sarılmama gerek var mı?
Do I Need To Offer Him A Comforting Hug?Eğer ruhum teselli olursa.
If my soul was comforted.Dondurmamı yere düşürdüğüm için beni teselli ediyorsun.
You were consoling me because my ice cream had fallen down.Heatherı teselli ediyorum.
I'm-- I'm comforting Heather.
