Examples of using Consolation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
December 26-“He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.”.
But now I see it's more than consolation.
He had but one consolation.
He was awaiting the consolation of Israel and the Holy Spirit was upon him.
Várta Izrael vigaszát, és a Szentlélek volt rajta.".So there's some consolation.
Szóval van némi vigasz.Boethius's Consolation of Philosophy.
Boethius: A filozófia vigasztalása.He was“waiting for the consolation of Israel… the Holy Spirit was upon him.
Az Írás szerint„Várta Izrael vigaszát, és a Szentlélek volt rajta.Translation: Dance consolation.
Fordítás: Dance vigasz.Evil of many, consolation of fools.
Sok gonosz, bolondok vigasztalása".Awaiting the consolation of Israel.
Várta Izrael vigaszát.He had one consolation.
Ö volt egyetlen vigasztalása.They feel the need to experience the consolation that comes from the shallow truths of escapist fictions.
Szükségét érzik, hogy megtapasztalják a valóságból menekülő(eszképista) fikciók sekély igazságainak vigaszát.We need the mercy, the consolation that comes from the Lord.
That ain't any consolation, Georgie!
Vigasztalásról szó sincs, Georgie!But… as a consolation… at least you get this.
Viszont… vigaszként… legalább ezt kapod.We all need consolation.
Mindannyian vigasztalásra szorulunk.However, what consolation and compensation he receives,
De azt is tudja, milyen vigasztalással és elégtétellel jár,As a consolation, he offered her a role on a daytime TV show.
Vigaszként felajánlottak neki egy szerepet a People are Talking című napközbeni Tv showban.As a consolation, why don't you take these?
Vigaszként, miért nem fogadod el ezeket?giving life and consolation.
hogy betölti élettel és vigasztalással.
