IF IT'S ANY CONSOLATION in Hungarian translation

• ha ez vigasztal
• ha ez vígasztal
• ha ez megvigasztal
• ha ez megnyugtat
• ha ez vigasz
• ha ez vigaszt jelent
• ha ez vigaszt nyújt
• ha ez vigasztalja
• ha ez megvigasztalja
• ha ez vígasztalja
• ha ez megnyugtatja

Examples of using If it's any consolation in English and their translations into Hungarian

If it's any consolation, he's not going straight to Annie's.
Ha ez megnyugtat, nem Annie-hez megy,

If it's any consolation, in my mind was the drink.
Ha ez vígasztal, az én fejemben, meg Piti volt mindig ott.

If it's any consolation, Probie, I had my identity stolen once.
Ha ez vigaszt jelent Zöldfülű, egyszer nekem is ellopták a személyazonosságom.

Raj, if it's any consolation, I'm no better off than I was ten years ago.
Raj, ha ez vigasztal, én se jutottam előbbre tíz év alatt.

If it's any consolation, every theatre in town is afflicted.
Ha ez vigasz, a városban az összes színház senyved.

If it's any consolation, Mrs. Florrick.
Ha ez vigasztalja, Mrs.

Well, if it's any consolation, I'm not a Soviet spy.
Nos, ha ez megvigasztal, én nem vagyok szovjet kém.

If it's any consolation, i don't trust you either.
Ha ez megnyugtat, én se benned.

If it's any consolation, I had the agency fire that guy.
Ha ez vigaszt nyújt, kirúgattam a srácot.

Well, if it's any consolation, I believed you from the very beginning.
Nos, ha ez vigasztal, én kezdettől fogva hittem neked.

Well, if it's any consolation, I had a lousy time last night.
Nos, ha ez vígasztal, nekem pocsék estém volt.

If it's any consolation, newspaper circulation is down 17%.
Ha ez vigaszt jelent, az újságok forgalma visszaesett 17%-ra.

If it's any consolation, I did the same thing.
Ha ez vigasz, és ugyanezt tettem.

If it's any consolation, she's a menace no matter how she conveys herself.
Ha ez megvigasztalja, ebben még saját magára is fenyegetést jelent.

If it's any consolation, I don't think I'm gonna stay in this city much longer.
Ha ez vigasztalja, nem hiszem, hogy sokáig maradok a városban.

If it's any consolation.
Ha ez megvigasztal.

If it's any consolation, I missed my breakfast too.
Ha ez megnyugtat én sem reggeliztem.

If it's any consolation, man, I just found something else here.
Ha ez vigasztal, találtam itt valami mást.

If it's any consolation, all the teachers fought for you.
Ha ez vígasztal, az összes tanár téged akart.

If it's any consolation, his life will be spared.
Ha ez vigaszt nyújt, megkímélik az életét.