CONSOLATION in Tagalog translation

• aliw
• kaaliwan
• consolation
• pampalubag-loob

Examples of using Consolation in English and their translations into Tagalog

Consumption is similar to a search consolation, a way to fill a growing existential void.
Ang pagkonsumo ay tulad ng isang paghahanap para sa kaaliwan, isang paraan upang punan ang isang lumalagong umiiral na walang bisa.

But the victory of China is no consolation for the socialist camp because China did it by redefining socialism
Subalit ang tagumpay ng Tsina ay walang aliw para sa sosyalista kampo dahil ginawa ito sa China sa pamamagitan

If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion.
Kaya nga kung mayroong anomang kasiglahan kay Cristo, kung mayroong anomang kaaliwan ng pagibig, kung mayroong anomang pakikisama ng Espiritu, kung mayroong anomang mahinahong awa at habag.

But in our consolation, we have rejoiced even more abundantly over the joy of Titus,
Ngunit sa aming kaaliwan, kami ay nagalak mas abundantly higit sa kagalakan ni Tito,

hearts to the pursuit of looking for consolation from artistic creation.
puso sa hangarin na naghahanap ng aliw mula sa pansining paglikha.

if a horse is scratched before the second leg, a consolation will be paid on that combo, as specified by track payouts.
bago ang pangalawang leg, may babayarang consolation sa combo na iyon tulad nang tinukoy sa mga track payout.

providing more consolation to the wearer.
nagbibigay ng higit na aliw sa nagsusuot.

The prophet encourages his people to repent and wait for consolation from God.
Hinihikayat ng propeta ang kanyang mga tao na magsisi at maghintay para sa kaaliwan mula sa Diyos.

quickly consolation to wait again….
mabilis aliw na maghintay muli….

encouragement and consolation of the sorrow of the Asia Minor Christians.
pampatibay-loob at kaaliwan sa kalungkutan ng mga Kristiyano ng Asia Minor.

so shall ye be also of the consolation.
ay gayon din naman kayo sa kaaliwan.

experiencing graceful joy and consolation.
nakararanas ng magandang kagalakan at kaaliwan.

you have so many reasons for experiencing joy, consolation and happiness. Are you happy?
mayroon kang napakaraming dahilan para makaranas ng kagalakan, kaaliwan at kaligayahan. Masaya ka ba?

Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare,
Kung magkagayo'y magtataglay pa ako ng kaaliwan; Oo, ako'y makapagbabata sa mga walang awang sakit;

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies.
Kaya nga kung mayroong anomang kasiglahan kay Cristo, kung mayroong anomang kaaliwan ng pagibig, kung mayroong anomang pakikisama ng Espiritu, kung mayroong anomang mahinahong awa at habag.

Angelic singing is given as a consolation, as evidence that our heavenly protectors are near us.
Ang pag-awit ng mga anghel ay ibinibigay bilang isang aliw, bilang katibayan na ang ating mga tagapagtanggol ng kalangitan ay malapit sa atin.

Joses, but the apostles called him Barnabas which meant“son of encouragement,” or“son of consolation.”.
ang ibig sabihin ay“ son of encouragement” o“ anak ng katatagang-loob”.

exhortation, and consolation.
at sa ikapangangaral, at sa ikaaaliw.

After all, all the time restless soul will come and ask for consolation and humility.
Pagkatapos ng lahat, sa lahat ng oras mapakali kaluluwa ay darating at humingi ng aliw at pagpapakumbaba.

But Trading 212's customers are unlikely to find any consolation in its words.
Ngunit Trading 212 mga customer ay malamang na hindi makahanap ng anumang aliw sa kanyang mga salita.