CONSOLATION in Japanese translation

• 慰め
• 慰謝
• 慰労
• consolation
• コンソレーション

Examples of using Consolation in English and their translations into Japanese

There is no consolation for them.
彼女たちに慰めはありません。

Yet, there is consolation.
しかし、慰めはある。

You need their consolation.
あなたの慰めが必要です。

There is yet another consolation.
もう一つ慰めがあった。

Consolation in all sufferings.
慰めによって、あらゆる苦しみの中にある。

He offers no advice or heartfelt consolation.
声高なアドバイスや慰めはありません。

There was only one consolation.
ただ一つの慰め」でした。

Only you may get consolation.
慰めにしかならないでしょう。

I just feel that people need consolation.
人は慰めが必要な存在です。

We have but one consolation.
しかし、ひとつだけ慰めがあります。

As a result I always turned to God for consolation.
そしてまた、常に私の慰めである信仰を神に感謝した。

There is another consolation.
もう一つ慰めがあった。

You need their consolation.
あなたの慰めが必要だ。

Now my consolation is in the star dust of a song.
今の僕の慰めは歌の星くずの中にある。

Even neighbors offer no consolation.
つめかけた隣人たちは慰めの言葉もなかった。

However, there's one consolation.
しかし、慰めはある。

Now my consolation is in the star dust of a song.
今僕の慰めは星屑の歌の中。

You are my consolation.
君は僕の慰めなのだ。

Listen for a word of hope and consolation.
希望と慰めの御言葉に耳を傾けましょう。

But there is one consolation.
まあ、ひとつの慰めであったり、。