CONSOLATION in Polish translation

• pocieszenie
• pociecha
• pocieszenia
• pociechę
• pocieszy
• pocieszanie
• consolation
• pocieszeniem
• pociechy
• pociechą
• pocieszeniu

Examples of using Consolation in English and their translations into Polish

Everyone showed up for her. You know, if it's any consolation.
Jeśli to jakaś pociecha, wszyscy przyszli tu dla niej.

That's why I wanted some consolation.
Właśnie dla tego chciałam jakiejś pociechy.

defense, and consolation.
obronę i pociechę.

We still have a consolation prize for you.
Wciąż mamy nagrodę pocieszenia dla ciebie.

The one consolation to losing this job is we get to have this beautiful baby.
Jedną pociechą z utraty tej posady jest fakt, że będziemy miały piękne dziecko.

My only consolation is that you look infinitely worse.
Moim jedynym pocieszeniem jest to, że wyglądasz nieskończenie gorzej.

I choose to find consolation in one remarkable truth.
Wolałem znaleźć pocieszenie w jednej niezwykłej prawdzie.

But now I see it's more than consolation.
Teraz widzę, że to więcej niż pociecha.

Do not deny me this consolation.
Nie odmawiaj mi tej pociechy.

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Ale biada wam bogaczom! bo już macie pociechę waszę.

You are a very lovely consolation prize.
Jesteś przepiękną nagrodą pocieszenia.

Our principal consolation is that it dies a noble death.
Naszą główną pociechą będzie, jeśli umrze godną śmiercią.

Consolation is hidden from my eyes.
Pocieszeniem jest ukryte przed oczami.

All of us are one in sufferings and in consolation cf. 2 Cor 1:5.
Wszyscy jesteśmy zjednoczeni w cierpieniach i pocieszeniu por. 2 Kor 1, 5.

You give me hope and consolation.
Ty dajesz mi nadzieję i pocieszenie.

That good lad is my only consolation.
Wszak ten dobry chłopczyna to moja pociecha jedyna.

I have had no greater consolation in life than your bad company.
Nie miałem w życiu większej pociechy, niż wasze złe towarzystwo.

This is the cascade of tenderness which gives us much consolation.
To jest ten strumień czułości, który daje nam tak wielką pociechę.

Actually, it was more like a consolation prize.
Właściwie to tylko nagroda pocieszenia.

If it's any consolation, I found the guy. He's one of us.
Jeśli jest jakimkolwiek pocieszeniem, to znalazłem faceta.